相当

On a 20 minute audio recording that would be equivalent to 12 seconds of errors.

因此相当於在我们的录音中，每 20 分钟会有 12 秒的错误(可以数到 12，看看有多长)。

I think it is important to always try to be excited about something.

我认为，努力地对生命中的某些元素永远以激情对待，是相当重要的。

"At those moments in time when you are tested,it is abso－lutely essential that you be grounded in your faith."

"在受到考验的时候，坚定自己的信仰是相当重要的。"

"At those moments in time when you are tested, it is absolutely essential that you be grounded in your faith," she said.

她说："在受到考验的时候，坚定自己的信仰是相当重要的。"来源：看EDU-大学英语四级考试信息分类网

The domain name that uses in all attack is those who comparative is reliable, and makes identical form be atttacked with be being started to all sorts of banks.

在所有攻击中所使用的域名都是相当的可靠，并且制定成相同的形式以对各种银行发动攻击。

If you could predict which guru would be right for the next year, you would be in good shape.

如果你要知道来年哪个权威会是对的，那么你需要相当好的状态。

Your ideals and expectations of sexual expression may be quite incompatible with reality.

你在两性表达上的理想和期望可能和现实相当的不协调。

Strong support for his party on Tuesday would mean he would be influential in the new coalition that forms.

如果星期二选民对他大力支持，那就意味着他将在新组成的联合政府内相当具有影响力。

Used books are considerably cheaper, but they may be damaged or marked in by the previous owner.

旧书相当便宜，但他们可能已损坏或在显着由前业主。

Feel obliged to investigate 相当于 be obliged to do sth.

意思是"感到有责任、有必要做某事"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。