相当

It can be said that domestic awareness of the problem and the research is very lacking.

可以说国内对这个问题的认识与研究是相当缺乏的。

Hyper Beam is truly awe-inspiring. I'd avoid it at all costs, if I were you.

破坏死光的威力相当惊人，如果我是你，我会一次全秒。

Actually this is really worthwhile watching for everyone it's awesomely inspirational.

事实上我觉得每个人都应该去看一下这个影片，不仅因为它本身设计得相当有趣，更重要的是对于认识和了解大众化的色彩体验和感知从而运用到网页设计中，它都是一个很好的引导和巩固。

Years old to the unmarried woman are a quite awkward age, looks the same age good friend marries gives birth to a boy, is listening to family member's talking incessantly.

年年纪对未婚的妇女是相当笨拙年龄，查找同样好朋友结婚诞生男孩，听家庭成员的持续不断地谈话的年龄。

The bristles are frequently about as long as the column of the awn, but may be considerably shorter and in extreme cases almost absent.

那些刚毛经常是大约倍于柱状的的那些芒，但是可能是相当大短和在几乎无的极端的情况。

This is suitable when there are rather heavy axial loads in both directions.

这是适合当有相当沉重的轴向负荷在两个方向。

It is undoubtedly result of scientific theory systematization. When axiomatic system reaches a fairly perfect stage, theorists hope axiomatic system more abundant by formalization method.

当公理体系达到相当完善的阶段后，理论家们往往希望用形式化的方法使公理体系更精致，推理能力更强，更能发挥科学理论的认识功能。

This is to be seen in the context of the axiomatization of the whole of pure mathematics , which went on in the period c.1900 c.1950: in principle all methods are on a common axiomatic footing.

笛卡儿的做法目前占主导地位，有几何的问题正在处理的工具，其他地区的数学和几何理论的相当开放和综合。

It has advanced to large-scaled axletree trade company by right of professional power.

凭借雄厚的实力现以发展成为具有相当规模的轴承贸易公司。

14Th week after injury, the reorganization of labelled neurons' distribution was found in the autograft group, but only one case in the NTN/PGLA group. Conclusion Local application of PGLA tube with neurturin can recover the axoplasm flow of regenerated nerve fibers, its long-term effect can match that of the nerve autograft, and collateral axonal branching occurred less.

应用NTN/PGLA导管的修复能够和自体神经移植修复一样恢复神经缺损的连续性和逆行轴浆运输功能，后期效果相当；应用NTN/PGLA导管修复后神经元分布异位明显少于自体神经移植修复，提示较少发生轴突误向再生，减少面肌联带运动的发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。