相当

If oil were to correct, Asia is likely to bounce strongly as markets are attractively valued.

如果油价得到修正，亚洲可能会出现强烈的反弹，因为目前市场的价值已相当具有吸引力。

The cherem was, atypically, never revoked.

随着斯宾诺莎被驱逐，他使用了他的名字"本内迪特"，相当于拉丁文的"巴鲁赫"；它们的意思都是"赐福"。

Au Revoir Taipei》is a film which the local people think is marvelous.

一页台北》这部电影在当地居民看来是相当不可思议的。

I saw that Aubrey products are pretty clean and natural so I decided to try them.

我看到奥布里的产品是相当清洁，自然，所以我决定尝试。

It is the equivalent of Auction House in Aion, and it functions just the same as AH does.

这是拍卖行的永恒之塔相当于和它的功能仅仅是不一样的啊。

In particular, the correlations between some characteristic size and the spectral response to a swept signal with all audible frequencies are presented here.

二者具有相当近似的形式，但尺寸不同，所用的材料也各异，前者是用砖石建成，后者是用木料建成，因此在整修前采用了许多预应力钢筋混凝土结构。

Moreover, the definitions of the first class of weak controllable matrix and its augmented matrix are given.

非线性系统Ⅰ型弱能控矩阵在计算上可能是相当繁复、不够实用的，有必要加以化简。

The first Dominican doctors, who came from the universities into the order, or who taught in the universities, adhered for a long time to the Augustinian doctrine.

第一多米尼加医生，谁是来自大学纳入秩序，或谁教授在大学，坚持相当长的时间向奥古斯丁学说。

One of America's more prolific novelists - his latest, Man in the Dark, is his 12th, and he's no slouch as a poet, non-fiction author, screenwriter and editor - but Paul Auster is not feeling very inspired today.

美国相当高产的小说家之一保罗。

His way of life is rather austere.

他的生活方式相当简朴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。