相当

This means that a considerable number of outbreaks in patients with hypertension at any time the risk of cardio-cerebral vascular diseases.

这就意味着有相当多的高血压患者随时都有暴发心脑血管病的危险。

Our new neighbor is polite and friendly enough, but he seems to keep everyone at arm's length

我们的新领导为人相当礼貌、友善，但他似乎避免与每个人过于亲近。

Answer: because you have to allow for the length of your arm at full stretch.

如果直接乘2则相当于多加了一条手臂的长度。

For reasons of preserving mementoes and also to browse at one's leisure, most people store their digital photos in their computers or upload them onto a blog for viewing.

而大多数人爲了永久保存纪念，或是方便观看等原因。几乎都是将数位相机所拍摄的照片存进电脑中，或上传到时下相当流行的部落格里。

This is at par with what is offered in the best hospitals in the West, and now at least five major hospitals have this system.

这相当于西方最好医院所提供的医疗，而现在至少有五家医院拥有这种系统。

This performance was not at par with his performances earlier on in the season. But it was his first game in a while , so he can be forgiven.

只要他能出现在球场上，对方的球门就时刻可能被攻陷，他的可怕之处有相当一部分人并不是特别了解。……。

The Heroes section is a pleasure to look at.

英雄部分的设计是相当令人满意的。

At the retail price of $162, it is quite expensive for home users.

在零售价为162 ，这是相当昂贵的家庭用户。

So, no, I was pretty confident going on sale at this point.

所以我觉得不，我相当确信这一点在我们的销量中了起的作用。

That would be politically tricky at the best of times.

即使在最为有利的情况下，提价也需要相当的政治智慧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。