相当

To gain an intimate knowledge of a country and its people,you have to live in the country for an appreciable period of time.

要深入了解一个国家和它的人民，你必须在该国居住相当一段时间。

We must use the smallest size of solid present in appreciable quantity.

我们必须用具有相当数量的最小颗粒的粒度。

But many experiments demonstrated that in which all the cells are killed can still move water to appreciable heights.

但许多实验表明细胞都已死亡的植物茎干仍能将水输送到相当可观的高度。

A substantial appreciation of the Chinese currency is inevitable and desirable in the years ahead.

这与美国政府持有的、全部以他国货币计价的6万亿美元官方储备相当。

For his safety, I'm rather apprehensive about this.

我相当担心他的安全。

But there was something aggressive about this appropriation of the highway.

有时在高速公路上的占道是相当有挑衅。

He is suspected to have gathered very large investments (approx US$ 1 Billion) in a very short time period.

他的怀疑已聚集相当大的投资（约10亿美元），在很短的时间。

I spent one week traveling in China with one of my classmates; I know his speaking level is approximately equal to mine.

我曾与我的一个同学花了一个礼拜时间在中国旅游；我知道了他的口语水平与我是大致相当的。

A period approximately equal to a year in other calendars.

年：在其它历法中约相当于一年的时间

Actually, she knows quite well what she wants to do, but she is simply incapable of making it happen because of her severe apraxia. She knows what she wants to say, but cannot say it.

事实上，她相当清楚她想做什麼，但由於她严重的失用症使她就是无法表现出来；她知道她想说什麼，可是就是无法说出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。