相当

French poet Guillaume Apollinaire (1880-1918) stated,"geometry is to plastic arts what grammar is to the art of the writer".

法国诗人阿波里奈尔(Guillaume Apollinaire1880-1918)，说过，"几何对于造型艺术的重要性相当于语法对于作家的重要性。"

Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment.

现在，我望着这个突然幻影相当与我的眼睛开始从我的头惊愕。

If there ever was an apparition of balance, power and reclusive intelligence, your Inner Dragon is it.

如果有哪种龙信奉平衡，有着相当的力量同时大智若愚的话，那莫过于你内心深处的白龙了。

As an indispensable part of civil proceedings, the appellate procedure play an important role of civil proceedings.

民事上诉制度是一项基本诉讼制度，其在整个民事诉讼制度中占有相当重要的位置，可谓是民事程序法的核心之一。

I'll make sure I have a good appetite!

我相信，我的胃口相当的不错。

Wong Kwong Yu as a result of considerable reputation, and Gome is China's largest home appliance chain store sales, for his handling of high-level reasoning is the final decision.

由于黄光裕具有相当的知名度，且国美电器是中国最大的家电销售连锁店，因此，对他的处理推论是由高层拍板决定。

Wong Kwong Yu as a result of considerable reputation, and Gome is China's largest home appliance chain store sales, so his decision by the high-level government approval.

由于黄光裕具有相当的知名度，且国美电器是中国最大的家电销售连锁店，因此对他的处理决定是由政府高层拍板。

It is equivalent to a template, you can use for different enterprises, practicality and applicability are strong.

它相当于一个模板，可以针对不同的企业使用，实用性和适用性都很强。

When the appositional group appares in included position, one of its members is equivalent to a parenthesis: John the poor boyran away .

在这个图片中包括appares集团之一，它的成员的地位相当于一个括号：约翰那个可怜的男孩逃走。

YOU REALLY ARE DOING AN APPRECIABLE WORK.

你真的是做了相当可观的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。