相当

Real estate, especially in urban real estate is different, non-renewable land resources in the final analysis, which determined the property a considerable degree of monopoly, the price elasticity of supply rather small, prices depend on the demand for more.

房地产，特别是在城市的房地产是不同的，不可再生的土地资源，归根究底，这决定了财产有相当程度的垄断，价格弹性的供应相当小，价格取决于需求更多。

Property, especially the urban property is different, non-renewable land resources in the final analysis, this decision had considerable property monopoly, the price elasticity of supply of relatively small price increases more dependent on demand.

房产，特别是城市房产则不同，土地资源归根结底不可再生，这决定了房产相当程度的垄断性，其价格的供给弹性相当之小，价格上涨更多取决于需求。

Unix / Linux computer systems for banks to use a very wide range of an operating system, AWK is a Unix / Linux under a deal with the text of the programming language tools, is a SHELL program design with, BC, and language features of C programming language, It is the Unix operating system, and mode of dealing with the calculation squadron of great benefit both as a tool, both as a command, but also a group of control language, is a very elegant programming language, its documentation a simple and neat, and then be able to complete a number of other tools difficult to complete the task, and thus has a very wide range of uses, given its ability to handle the power of a text file,In this regard giving full play to its unique advantages.

Unix/Linux 是银行计算机系统中使用特别广泛旳─种操作系统，AWK是Unix/Linux下一种解决文本的编程语言工具，是一种具备SHELL程序设计、BC和C语言特征的程序设计语言，它是Unix系统中队计算业务和模式处理都大有裨益的一种工具，它既是命令，也是一组控制语言，是一种相当优雅的程序设计语言，其文档简洁明快，并接能够完成许多其他工具难以完成的任务，因而具有相当广泛的用途，鉴于其具有处理文本文件的强大功能，在这方面可以充分发挥其独特的优势。

Thus, the change only results in adjustments to the equivalent point loads at A and B and to the equivalent loading near B. As these forces are at or near supports, they do not significantly affect the distribution of bending moment induced by prestress.

因此，唯一的变化调整的结果相当于点负载在A和B以及相当于载入中附近湾由于这些部队正在达到或接近支持，他们不显着影响的分布弯矩诱导预应力。

Low sensitivity was equivalent to the United States Transportation Security Administration setting for regular security, and high sensitivity was equivalent to its standard for high security.

低敏感度装置的性能相当于美国运输安全管理局针对普通安全装置的要求，而高敏感度装置的性能则相当于美国运输管理局高安全的标准。

I Materials for stainless steel professional factory can provide the following special alloy materials desulfurization systems:(1) 00Cr21Ni24Mo6N (equivalent to the United States AL-6XN, Germany 1.4529);(2) F44 (equivalent to 254SMo and 31,254 abroad);(3) 904L;(4) 317L and 317LMN;(5) C-276;(6) Duplex Stainless Steel: 2205,2207 and so on.

我公司为不锈钢材料专业制造厂，可提供以下脱硫系统专用合金材料：(1)00Cr21Ni24Mo6N(相当于美国AL-6XN，德国1.4529)；(2)F44(相当于国外254SMo和31254)；(3)904L；(4)317L和317LMN；(5)C-276；(6)双相不锈钢：2205、2207等。

A series homopolyme of ethylene synthesised by metallocene catalyst was analyzed by the high temperature gelatin permeation chromatography. The results showed that the molecular weight distribution changed not too much when the ratio of Al/Ti ranging between 1000 and 4000, while the molecular weight distributed increased from 2.48 to 2.81 when the ratio ranging between 4000 and 7000; catalyst D had the lowest activity to be used as asymmetric metallocene catalyst; the curve of molecular weight moved much to the left with the increases of temperature and two active centres appeared when the temperature is 70℃.

通过高温凝胶渗透色谱对茂金属催化合成的一系列乙烯均聚物进行了分析，可以看出Al/Ti比从1000变到4000时，分子量分布曲线图变化不大，而从4000变到7000时，变化相当大，分布宽度从2.48增至2.81；催化剂D的活性最小，可作为非对称性茂系金属催化剂；该聚合体系分子量的大小受聚合温度的影响很明显，随温度的升高，分子量分布曲线图向左发生很大位移，在聚合温度为70℃时存在两个活性相当的活性中心。

Moreover, with the integration between PACS, HIS and RIS, the Utopia of paperless and exchangeability in EPR is promising.

然而，PACS的建置工作不但需要耗费相当大的成本，而且需要大量人力、物力来进行长时间的维护，其他诸如效能部分的调校、与HIS、RIS的整合运用等，在在都需要有相当多的专业知识。

Because of the high complexity of modular exponentiation, it is very difficult to factor it and obtain the private-key from the public-key.

由于其运算复杂度相当高，想要破解公开密钥以便得到私密密钥是相当困难的事。

Reasoning by analogy contain broad sense and narrow sense. The broad sense analogy indicates generally the inference based on genus, which equal to what we now say inference (contain deduce, induce, analogy). The narrow sense analogy only points several typical inference form based on same genus that the ancients discussed in Mohist Argument: pi, mou, yuan, tui, which mostly equal to what we now say analogy.

推类有广义和狭义之分：广义推类泛指在类的基础上进行的推理，相当于我们现在所说的推理；狭义推类仅指《墨辩》中论及的譬、侔、援、推等几种典型的、以类同为依据的推理类型，大致相当于当今所说的类比推理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了