相当

By this time schoolgirl in Shanghai already became a colony of great deal people.

而这时的上海女学生已经成为一个有相当数量的群体了。

That the strength of a column of water compares with the strength of a steel wire of the same diameter.

以致一支水柱的强度相当于一根直径相同的钢丝的强度。

When water is confined in tubes of very small bore, the forces of cohesion (the attraction between water molecules) are so great that the strength of a column of water compares with the strength of a steel wire of the same diameter.

当水被限制在内径很小的管道中时，内聚压力(水分子之间的相互吸引力)是如此之大以致一支水柱的强度相当于一根直径相同的钢丝的强度。

Last week I had a constant temperature of 103 degrees+.

上个星期我持续发烧到了华氏103度（相当于摄氏39.4度）以上。

So two parking spaces provides me with what I call "a cushion of protection."

所以，两个车位相当于给了我一个"安全靠垫"。

You have a good amount of free time and you don?t mind waiting for things.

你的空闲时间相当充裕，同时你不介意等待的时间。

You have a good amount of free time and you don't mind

你空暇时间相当多，而且你也不介意等待。

Apparently, there is a good deal of truth in this idea.

显然，在此方面有相当多的证据可以证明。

I've made quite a few good friends here.

我在这里交了相当多的朋友。

There's rather a good film on .

现在正在上演一部相当好的影片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。