相当

Mike Brown: For me, the fun thing to think about for "sizable" in the Kuiper belt is that fact that there was no equivalent to Clyde Tombaugh in the southern hemisphere.

对我来说，在思索kuiper belt中关于&相当大&这个概念的时候，最有趣的事情是这么一个事实，在南半球还没有能和汤博相当的。

Now you know that I heart everything about you And that's why it's quite hard to get through this alone You're the only one I can talk to about it In my darkest night I will be on my own These walls that we climb are hard to recognize They fall when I say your name Here we go Fast and slow On the big chair But we don't know Where we're going On the big chair Don't you know it's hard, quite, in the time of confusion To tell you that I love you You see it could have been me instead of you It could have been me if I wanted to But it wasn't So we'll have to face the truth These walls that we climb are hard to recognize They fall when I say your name Here we go Fast and slow On the big chair But we don't know Where we're going On the big chair Time to pull the shutters down Breakin' clouds don't make a sound?

现在你知道我的心你的一切这就是为什么这是相当难以得到通过这个单独您是唯一一个我可以跟这我在黑暗的夜晚，我将我自己这些墙壁，我们爬上很难承认它们属于当我说你的名字在这里，我们去快速和慢速大主席但我们不知道我们会在哪里大主席难道你不知道这很难，相当，在时间的混乱告诉你，我爱你你看它可能已被我不是你它可能已被我，如果我想要但没有所以我们必须面对的真相这些墙壁，我们爬上很难承认它们属于当我说你的名字在这里，我们去快速和慢速大主席但我们不知道我们会在哪里大主席将车停靠在路边的百叶窗下跌分手'云彩不健全？

A commercially available enzyme can reduce the ripening period for cheesemaking by 2 months for cheddar cheese.

商用酶可以把制作成熟奶酪时间减少为2个熟奶酪时间减少为个相当于制作(约占月，相当于制作约占三分之一)干奶酪的时三分之一干奶酪的时间。

Has left a considerable amount of rather lengthy disquisitions dealing with mythology, mystical theology, education, social observances, and all other things in heaven and on earth.

180-202 （死於角214 ），留下了相当数量的相当长的disquisitions处理神话，神秘的神学，教育，社会纪念活动，和所有其他的东西在天堂和地球上。

We discovered that the average pretilt angle of liquid crystals can be controlled by adjusting excitation power, and the relationship was found to follow the possible predicted photovoltaic effect.

我们发现液晶的平均预倾角在改变雷射光强度后，受到相当的变化；而且其变化关系与预期的光伏效应相当符合。

I believe that your paper doll crit rate is what you should expect over a VERY LONG PERIOD of time.

我相信你应该可以预见到在状态系统中显示的暴击率会符合相当长时间后的统计值（作者强调相当长可能是为了排除特异数的干扰）。

I believe that your paper doll crit rate is what you should expect over a VERY LONG PERIOD of time.

我相信你状态系统中的暴击率就是你应当能在相当长时间伤害后预见的（作者强调相当长可能是为了排除特异数的干扰）。

Theoretically interesting deformations, errors, and misapprehensions that are worthy of

上相当有趣的形变、错误与误解，但这些点本身就相当值得研究。

Given this background, my paper will discuss the need for a robust new epistemology of overlapping regionalisms, alongside a discussion of how comparisons between regions are crucial even while these comparisons generate theoretically interesting deformations, errors, and misapprehensions that are worthy of study in their own right.

因为这样的背景，我的论文将讨论我们是否需要一个强大的新认识论，涵盖各种重叠的区域主义，并探讨为何区域间的比较很重要，尽管比较会带来一些在理论上相当有趣的形变，错误与误解，但这些论点本身就相当值得研究。

At OZ Minerals Annual General Meeting held today in Melbourne, shareholders voted in favor of selling Sepon, Golden Grove, Century, Rosebery, Avebury, Dugald River, High Lake, Izok Lake, as well as OZ Minerals' interests in all other exploration and development assets to China Minmetals at a price of $1.386 billion.

澳大利亚OZ Minerals公司是世界第2大锌公司，澳大利亚第3大矿业公司，在锌、铅、铜、镍、金、银等资源上拥有可观储量。目前拥有锌1820万吨，相当于我国2007年查明的锌资源储量的18.74％；铅260万吨，相当于我国2007年查明的铅资源储量的6.28％。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了