相当

And there were difference in bleeding after operation, cystospasm, uroclepsia, dysuria and sexual disturbance in two groups except the rate of infection.

结果：除手术时间相当外，在出血量、尿管停留时间、膀胱冲洗时间、住院时间方面治疗组都明显优于对照组；除感染的几率相当外，治疗组在术后出血、膀胱痉挛、尿失禁、排尿困难、性功能障碍方面和对照组都有显著性差异。

By contrast, the galleries at golf toumaments are pretty derisory, with even the Open only attracting the daily equivalent of a Portsmouth home game.

与此相反，在高尔夫toumaments画廊是相当可笑的，甚至连打开主场比赛只吸引了每天相当于1朴茨茅斯。

There was also a significant negative correlation between the amount of change in the latitude of the southern edge of the range and the amount of elevational shifting from the Late Pleistocene to the present. Although significant, only c.

有并且一种重大消极交互作用在相当数量变化在范围的南部的边缘的纬度上和相当数量elevational 转移之间从晚更新世对礼物。

However, it is impractical for manufacturers to make a significant number of arch forms with varying intermolar widths, because the process of making pre-formed arches is quite expensive.

然而，这是不切实际的制造商，使相当数量的拱形式不同intermolar宽度，因为过程中预先形成拱门是相当昂贵。

Although there is fair evidence that articial disc replacement is similarly effective compared to fusion for single level degenerative disc disease and that an interspinous spacer device is superior to nonsurgical therapy for 1- or 2-level spinal stenosis with symptoms relieved with forward exion, insufcient evidence exists to judge longterm benets or harms.

尽管已有相当的证据证明人工椎间盘置换治疗单节段脊柱退变疾病具有和融合手术类似的疗效，也有相当的证据证明棘突间支架治疗1～2个节段伴间歇性跛行的椎管狭窄的疗效优于非手术治疗，但以上都缺乏长期随访的证据。

No lives were lost, but damage to roads and utility lines is estimated at one billion Icelandic kronur $

没有人因此丧生，但道路和公共线路的破坏估计有十亿冰岛克朗（相当于15，000，000美元），一笔对于265，000个国民来说相当大的款项。

Though the result of this laborious and prolonged treatment planning is good, the amenity and efficiency of using KULA are unsatisfactory for this large and irregular shaped tumor.

计算结果可获得相当良好的精确度及令人满意的剂量分布，但对於体积较大且形状不规则的肿瘤，例如复发於颅底的鼻咽癌，治疗计画所花的时问相当冗长。

Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.

但因此而发展了无纪律无政府状态，对党的政策和策略相当普遍地缺乏严肃的负责的态度，工作的松散、迟缓和效能之低，领导机关的放松领导和放任各种错误倾向的自由主义，都达到相当惊人程度。

In RMnO3 compounds, because of it's magnetoelectric effect these compounds are much interesting. Magnetoelectric effect have relations with the couplings of electron, phonon and spin.

在稀土族锰氧化物材料中，因为其具有磁电效应而使得此类材料相当的有趣，而磁电效应与材料中的电子、声子与自旋的行为有相当密切地关系。

The rate of clinical success, defined as cured plus improved patients, was 75% for levofloxacin and 72.8% for ciprofloxacin (95% confidence interval for the difference in the success rates,-13.27 to 8.87). Microbiologic eradication rates were also similar in both groups (75% for levofloxacin and 76.8% for ciprofloxacin; 95% CI for the difference,-8.98 to 12.58). The most common isolates were Enterococcus faecalis and E. coli . Both regimens were well tolerated, with similar rates of adverse events and of relapse by six months.

治疗成功的定义为患者的病情痊愈并且症状获得改善，结果接受levofloxacin治疗的患者成功率为75%，而接受ciprofloxacin治疗的患者则为72.8%（信赖区间为-13.27 ~ 8.87）；两组的微生物根除率相当（levofloxacin组为75%，ciprofloxacin组为76.8%；信赖区间为-8.98 ~ 12.58）；最常被分离出的病菌为乳酸球菌与大肠杆菌，这两种药物的耐受性都很好，副作用与六个月的复发率也都相当。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了