相异的

The presence of REE tetrad effects in apatites and whole rocks of S-type granites has been reported by Sha and Chappell (1999) and Zhao et al.(1999), respectively. The REE tetrad effect in minerals, such as apatite, spessartite, beryl, alkali feldspar and spodumene, from all zones of Altay No. 3 pegmatite has been found remarkable, and the fractionations among isovalent incompatible elements in these minerals are also significant. This paper puts forward that the REE tetrad effect is one of the basic features of peraluminous melts and the origin of REE tetrad effect might be probably related to some processes prior to the formation of pegmatite magma. The immiscibile liquid separation between silicate melt and hydrosaline melt may be responsible for it.

由于阿尔泰3号伟晶岩脉各带磷灰石以及与其共生的石榴石、绿柱石、碱性长石、锂辉石矿物均存在明显的稀土"四重效应"以及相同电价、相似离子半径的不相容元素间存在显著的分异，并结合最近赵振华等(1999)和Sha and Chappell(1999)报道S型花岗岩全岩和单矿物(磷灰石、独居石、长石、黄玉等)均存在稀土"四重效应"这一现象，本文研究提出，稀土"四重效应"是富挥发分过铝质岩浆体系的一个基本特征，其机制既不可能由含稀土的副矿物早期结晶引起残余熔体相中REE含量变化的结果，也不能定性地归因于流体相与熔体相相互作用过程中稀土元素在流体/熔体之间分异的结果，而很可能与伟晶岩岩浆形成之前某些过程密切相关，S型花岗岩岩浆在液相线以上存在硅酸盐熔体与高盐熔体的不混溶液相分离有可能是过铝质岩浆体系产生稀土"四重效应"的主要原因。

Notational systems varied widely from person to person, school to school, and region to region, and Chiang K'uei was in any event probably exceptional among literati in entering—by employing a written system at all—what was more comfortably the province of trained musicians.

符号系统不仅人人有异，而且流派于流派、地区于地区之间也是各自相异，姜夔出人意外地是使用书面符号系统——其对于训练有素的乐师而言不是难事。

Based on allotropic transformation of ingot,the definition,strength performance and feature of the iron-carbon alloy basic phase(ferrite,austenite and carburizing) are analyzed on the iron-carbon alloy phase diagram .

在铁碳合金相图上直接从工业纯铁的同素异晶转变开始分析铁碳合金基本相铁素体、奥氏体和渗碳体的定义、力学性能、特点等，再用铁碳合金基本相和相图的规律来分析铁碳合金相图的点、线和各区域组织。

From the results of different coefficient and similar coefficient,Schima superbashowed high total mean different coefficient and low total mean similar coefficient;Castanopsis chinensis showed high total mean different coefficient and media totalmean similar coefficient;Cryptocarya chinensis showed low total mean differentcoefficient and high total mean similar coefficient.

从相异系数和相似系数的计算看，荷木总平均相异系数最大，总平均相似系数最小；锥栗总平均相异系数大，总平均相似系数居中；厚壳桂总平均相异系数最小，总平均相似系数最大。

The main contents as following:1 Phase separation ability of dipotassium hydrogen phosphate solution was investigated on the conditions of different solvent, different temperature, different pH value and little additional sodium chloride.

实验结果表明：在相同条件下，异丙醇的分相能力大于乙醇；温度对磷酸氢二钾+乙醇／异丙醇+水体系分相能力的影响很小；磷酸氢二钾水溶液的pH值对体系的分相能力影响较大，当pH值较小时，体系不能形成两相，当pH值＞6时，随着pH值的升高，分相能力逐渐增强；外加少量无机盐NaCl，对体系的分相能力影响不大。

The results indicated that both binary interactive parameters of water/isobutanol system from this work and the parameters of water/ethanol from literature can be used to precdict the liquid-liquid equilibria of water/ethanol/isobutanol. But the parameters of ethanol/isobutanol from the literature were not appropriate for the prediction. Furthermore, the model parameters from 30℃ can can be used to predict the liquid-liquid equilibria under 35 ℃. The model parameters of water/isobutanol are independent on the temperatures, so constant parameters irrelative to temperature can meet prediction accuracy. Othmer-Tobias/Bancroft equation was also used to fit the liquid-liquid data of water/ethanol/isobutanol system, but it didnt possess the performance of predicting the liquid-liquid equilibria.The partition coefficients of dipotassium glycyrrhizinat were determined in the liquid-liquid two-phase system of water/ethanol/isobutanol and corrected by experiential equation.

结果表明：由本文的二元液液相平衡实验数据关联得到的水+异丁醇体系的相互作用参数和文献上由二元气液相平衡数据关联得到的水+乙醇体系的相互作用参数都具有预测三元液液相平衡关系的能力，而文献上由二元气液相平衡数据关联得到的乙醇+异丁醇体系的相互作用参数不具有预测三元液液相平衡关系的能力；可以用从30℃三元液液相平衡数据关联回归得到的模型参数来预测35℃时的液液相平衡关系；水+异丁醇的相互作用参数与温度关系不是很密切，计算时取与温度无关的常数即能满足关联精度要求；Othmer-Tobias和Bancroft经验方程可用于水+乙醇+异丁醇两相体系的液液相平衡关系的关联计算，但这类经验方法并不具有预测能力。

Moreover, the visual forms that have been produced through this sort of cross-pollinated heterogeneity also include traditional art forms descended from those of the past; indeed, artists see these traditional art forms as just one of many possible media.

新世纪新中国出现的当代艺术，无可避免地迈向了新折中主义，总结了&观念主义&和&媒材处理&两方面的经验，采取更开放的对话方式，不但从历史中重新挖掘和建构新的诠释或立场，而且多重地选用全球各族裔文化间相异的特质，诉诸艺术家个人的当代生活经验，不断拼凑、媒合、重组、再生，有的将性别课题也考虑在内。

Her many ge blades show greater variety and more distinct shapes than those known in Chinese contexts, while other weapons and tools daggers and knives with animal-head or jingled pommels, socketed pickaxes, bow-shaped fittings, and shield ornaments are clearly non- Chinese in origin.

其中出土的许多刀刃展现了比已知的中原类型更丰富的种类且相异的外型；与此同时出土的其他一些武器，工具-动物型刀柄或系铃的匕首和小刀，凹型的鹤嘴锄，弓形装配以及一些盾面装饰：这一些器物都明显是非中原的渊源。

Her many ge blades show greater variety and more distinct shapes than those known in Chinese contexts, while other weapons and tools – daggers and knives with animal-head or jingled pommels, socketed pickaxes, bow-shaped fittings, and shield ornaments – are clearly non- Chinese in origin.

其中出土许多刀刃展现了比已知的中原类型更丰富的种类且相异的外型；与此同时出土的其他一些武器，工具-动物型刀柄或系铃的匕首和小刀，凹型的鹤嘴锄，弓形装配以及一些盾面装饰：这一些器物都明显是非中原的渊源。

Novels of Shanghai School not only represent the quality of modernist avant-guard, but also show that of commercial entertainment. In other words, they are not exactly the same as serious literature nor the same as popular works of art."Shanghai Novels"is a unique existence in the history of Modern Chinese Literature, which causes great difficulties for the scholars to understand and explain its place and significance in the literary history.

海派小说既代表着现代主义的先锋性，又具有一定的消费娱乐性，也就是说，既不能完全等同于高雅文学，也与通俗的文艺形式相异的文学类型，都表明&海派小说&在中国现代文学史上是一个独特的存在，并为研究者把握和解说它在文学史上的意义和地位带来相当的难度和复杂性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了