相异的

In Zhong Shan's artworks,"Double images" art has man's appearance and figure as the subject, and expresses in the form of "diptych". The two works are placed side by side, and can be compared and observed, expressing the meaning of two in one and the relationship between concepts such as the internal and the external, ego and alter ego, real image and virtual image, sense and sensibility, spirit and material, double image and corresponding and so on. His art shows that the artist is reflecting the contemporary society from a special view angle and that the symbols bearing the weight of human social and historical culture and contemporary ideology occur in various changing characters, showing the colorful world of today.

在艺术家钟山的艺术中，"双相艺术"是指以人物等容貌、外形为表现主体，以双联成对形式这种新的阐释方式呈现，它们相互并列对置，可进行比较、审视，共同表达一体两面、内在与外在、本我与异我、实象与虚象、理性与感性、精神与物质、双像与对应等理念的关系，传达出艺术家以另类视角审视当代社会，体现那承载着人类社会和历史文化脉络及当代流行意识形态的符码，形形色色交织演绎在万千变化的形象上，展现着今天这个缤纷万象的世界。

Furthermore, compared with the tautomerizing processes of uracil, the probability of 5-FU to tautomerize to its enol form is much higher. Based on such facts, the reason why 5-FU is an effective anticancer medicament but with some of toxicity is explained to some extent.

通过与尿嘧啶质子转移过程相比较，发现在各种情况下5-氟尿嘧啶异构化为烯醇式的几率均比尿嘧啶的大，在一定程度上解释了为什么5-氟尿嘧啶具有优良抗癌作用的同时具有一定的毒副作用。

Electroless Co-Ni-P thin film as-deposited was amorphous possessing smooth surface. The film was crystallized after heat treatment at 300℃ for 1 hour, and the surface of film was composed of "taper humps". When the film was heated, phase of Co2P deposited from the solid solution and allotropic transformation took place from hexagonal close-packed system to face-centred cubic lattice.

摘 要：化学镀Co-Ni-P薄膜镀态下为非晶态结构，表面较为平整；经300℃×1h热处理，发生了晶化转变，表面由"圆锥峰"所构成；随加热温度的提高，镀层析出了Co2P相，并发生了由密排六方结构的α-Co向面心立方结构的β-Co的同素异构转变。

So this article makes an inquiry into this issue, and author makes a conclusion that neither joinder of defendants nor injoinder of defendants confession has completely provable value.

故本文就此问题进行探讨，认为无论是同案或是异案审理的共同故意犯罪的被告人的供述均不具有完全的证据价值，不能相互补强据以定案。

Some relative characters of reverse micro emulsions of reacting substance/AOT/iso-octane were studied. The phase graphs of the reverse micro emulsions at different temperatures were drawn. And the charts of relationship between conductivity of the reverse micro emulsions and the solubility of H2O or the solution of RDX in them were also done. On the base of them as well as characters and rules of preparation of nanometer materials by the method of micro emulsions, the best conditions were found in the preparation of the reverse micro emulsions.

论文摘要本文首先对反应物/AOT/异辛烷微乳液体系进行了研究，得出了该体系在不同温度下的相图和微乳液体系电导率与反应物的增溶量之间关系图，结合纳米材料微乳液制法的原则和特点，确定了微乳液配制的最佳条件。

The auxiliary can be recovered in high yield (81%) only by filtering and recrystallization. Besides, some other aldehydes have been chosen to test the enantioselectivity of N,N\'-dibenzyl tartamide, in comparison with two other allylaborates reagents developed previously by Roush and Brown, respectively. The results show that %e.e. of homoallylic alcohol is superior to that of the former, and approaches the Brown reagent.

产物经S_N2反应得瑞格列萘中间体-甲基烯丙基-2-氯苯基-叠氮甲烷(17)；同时，将筛选出的新型手性配体N-苄基酒石酸二酰胺用于其他几种醛(正丁醛，异戊醛和环己醛)的不对称烯丙基化反应，并与广泛应用的Roush配体(22)和Brown配体(27)相比较，发现其立体选择性优于Roush配体，并接近Brown配体，但明显具有可回收利用的优势。

Electroless Co-Ni-P thin film as-deposited was amorphous possessing smooth surface. The film was crystallized after heat treatment at 300℃ for 1 hour, and the surface of film was composed of "taper humps". When the film was heated, phase of Co2P deposited from the solid solution and allotropic transformation took place from hexagonal close-packed system to face-centred cubic lattice.

摘 要：化学镀Co-Ni-P薄膜镀态下为非晶态结构，表面较为平整；经300℃×1h热处理，发生了晶化转变，表面由&圆锥峰&所构成；随加热温度的提高，镀层析出了Co2P相，并发生了由密排六方结构的α-Co向面心立方结构的β-Co的同素异构转变。

HC-402-2 Homogeneous catalyst for benzene hydrogenation is improved through removing water from the catalyst and reducing the content of emulsified material in nickelous isooctanoic acid cyclohexane liquor.

HC - 40 2 - 2型苯加氢均相催化剂经过改进，去除催化剂中的水份，降低异辛酸镍环己烷溶液中乳化物含量后，在保持加氢效果不变的前提下，大幅度提高了催化剂的抗水性能、延长了催化剂的使用寿命。

Separation of racemic mixtures of thirty-eight secondary aromatic alcohols and arylethanediols with different substituting group was achieved with HPLC by using Chiralcel OD and Chiralcel LJ as chiral stationary phase and hexane/2-propanol mixtures of different ratios as eluents. The chromatographic parameters of these racemates on OD and OJ columns were examined.

在ChiralcelOD和ChiralcelOJ两支多糖类手性固定相上，以各种不同配比的正己烷-异丙醇为洗脱剂对38种带有不同取代基的芳香仲醇及芳香乙二醇类手性化合物的对映体进行拆分，考察了这些外消旋体在这两支手性柱上的色谱行为。

With the seeds of artificially cultivated 2-year-old A. heterophyllum as tested materials, the cells in metaphase in the seeds were made for observation, statistic and karyotype analysis, and based on the 2 main features of length ratio and arm ratio of chromosome, the karyotypes were classified according to the criteria of Stebbins.

方法］以人工栽培的2年生异叶天南星种子为试材，观察种子中的中期分裂相细胞并对其进行统计和核型分析，其核型分类根据核型中染色体的长度比和臂比2项主要特征，按Stebbins的标准进行划分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。