相应的

Then the stationary joint probability density, the conditional reliability function, the mean first-passage time of the optimally controlled system are obtained from solving the reduced FPK equation, the backward Kolmogorov equation and the Pontryagin equation, respectively of fully averaged systems.

求解与之相应的Fokker-Planck-Kolmogorov方程得最优控制系统的联合概率密度，进而求得最优控制系统的平均幅值；求解与之相应的后向Kolmogorov方程得最优控制系统的条件可靠性函数，进而求得首次穿越时间的条件概率密度；求解与之相应的Pontryagin方程得最优控制系统的平均首次穿越时间。

Lesson 36 The cost of government 政府的开支 If a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together.

如果企业中的每个人都在真诚地为提高企业利润而工作，那么企业的管理费用就会降低到相应的程度。

Netter/nettle 的解释是:regular user of Internet, perhaps one who spends

所以，英语中与之相应的说法是 netter/nettle。

This invention relates to television human interface generation method, which comprises the following steps: receiving user order by remoter and sending it to the television for its CPU to receive the order and to inform the OSD module to relative OSD process and display by the keys and the executing the relative operation according to the above order; the OSD module dispatching Plash memory pre-stored pictures and processing the relative OSD signals and displaying the OSD content onto screen, wherein the content comprises main menu, sub menu and relative content; during relative operation by television, OSD module dispatching multi-picture stored in the Flash memory to execute cartoon display; after the relative operations by television, the OSD module stopping the display.

要約 一种电视机人性化交互界面的产生方法，其特征在于它包括以下步骤：由遥控器接收用户指令，并将该指令发送到电视机；电视机中的CPU接收上述指令，并通知OSD模块，以便按照所按按键对应的功能执行相应的OSD处理和显示，同时电视机按照上述指令执行相应的操作；OSD模块调用Flash存储器中预先存储的图片并进行相应的OSD信号处理后，将OSD内容显示到屏幕上，所述OSD内容可同时包括主菜单、子菜单以及相应的子菜单内容；在电视机执行所述相应操作的同时，OSD模块调用Flash存储器中存储的多幅动画图片来执行动画显示；在电视机完成所述相应操作后，OSD模块停止执行所述动画显示。

Carleman不等式及其在最优控制问题中的应用.Optimal control theory of distributed parameter systems mainly includes: Pontryagin's maximum principle; controllability; Hamilton-Jacobi equation (i.e., dynamic programming equation); time optimal control, etc.In this dissertation, we establish Pontryagin's maximum principle of optimal control problems governed by some nonlinear differential equations (parabolic differential equations, elliptic differential equations and 3-dimensional Navier-Stokes equations), which in particular could have local solut...

在这篇博士论文中，我们建立了非线性微分方程(包括抛物型微分方程，椭圆型微分方程以及3维Navier-Stokes方程)最优控制问题的庞特里雅金最大值原理，特别地，这些方程可能只有局部解或存在多解(我们称这样的系统为非适定系统，相应的最优控制问题为非适定最优控制问题)，以及适定的非线性发展方程最优控制问题的庞特里雅金最大值原理；我们研究了phase-field系统的时间最优控制问题以及Boussinesq系统的局部内可控性。

Inthis work, by using the boundary element method and the joint theory, thewhole machine structure is equivalently modeled by beam elements and spring elements,the corresponding whole machine static model is constructed and the basic propertyparameters of the unit surface of the joints are introduced. The analysis software of thewhole machine static feature is worked out. The optimal design method based on thegenetic algorithm is proposed with the whole machine structure of multiple variablerestrains the optimal design software is developed as well.

本文运用边界元方法和结合部理论，将机床整结构用梁单元和弹簧单元进行等效，并建立相应的整机静力学模型，引入了结合面基础特性参数；编制了相应的整机静态特性解析软件；然后针对多变量约束的机床整机结构提出了用遗传算法进行优化设计的方法，并且编制了相应的优化计算软件。

Google,事实上也是有跟上面这种差不多的条款的:If your site has violated our webmaster guidelines, and you've made changes to it so that it meets our guidelines, you can request reinclusion and we'll evaluate your site.

中文意思即为：如果你的站点背离了我们的网络管理员须知，但是你已经作出了相应的改变，并符合了我们的要求，那么你可以重新要求我们评估并收录你的站点。

A method of processing a series of input audio signals representing a series of virtual audio sound sources placed at predetermined positions around a listener to produce a reduced set of audio output signals for playback over speaker devices placed around a listener, the method comprising the steps of: for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: convolving the input audio signals with an initial head portion of a corresponding impulse response mapping substantially the initial sound and early reflections for an impulse response of a corresponding virtual audio source to a corresponding speaker device so as to form a series of initial responses; for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: forming a combined mix from the audio input signals; and forming a combined convolution tail from the tails of the corresponding impulse responses; convolving the combined mix with the combined convolution tail to form a combined tail response;for each of the audio output signals: combining a corresponding series of initial responses and a corresponding combined tail response to form the audio output signal.

提供了一种处理一系列输入音频信号的方法，所述输入音频信号代表放置在收听者周围预定位置的一系列虚拟的音频声源，该方法可以产生一组精简的用于在收听者周围的扬声器装置上进行播放的音频输出信号，该方法包括以下步骤：对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：用相应的脉冲响应最初的头部对输入音频信号进行卷积以形成一系列初始响应，其中的脉冲响应充分映射了相应的虚拟声源到相应的扬声器装置的脉冲响应的初始声音和早期反射；对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：形成音频输入信号的混音；并根据对应脉冲响应的多个尾部形成复合的卷积尾；用复合的卷积尾对音频信号的混音进行卷积以形成复合尾部响应；对每个音频输入信号进行以下步骤：把相应系列的初始响应与相应的复合尾部响应进行复合以形成音频输出信号。

Based on the detailed study of seismic tomography image in South China, and according to the geotectonic environment and shape and heat of asthenosphere upwelling, we divided the structure of lithosphereasthenosphere at the Mesozoic upper mantle of Eastern China into three types.(1)Continental platform area (North China platform and Yangtze platform): asthenosphere upwelled along paleorift; over the plume head, the granitic rocks of crust and mantle mixed and correspondingly, Au, Cu, Mo, PbZn, etc. mineralizationconcentrated regions were formed; and at the steep contact belt of asthenosphere and the thick area of lithosphere, mediatebasic complex was formed.(2)Central area of fold zone: asthenosphere was "recumbent" at suitable depth, with adequate heat and in a great extent; by heat conduction, the interior of partial crust remelted, and the crustsource granitic rocks, and correspondingly, W, Sn and rare elements mineralizationconcentrated regions were formed.

在深入研究华南地震层析成像的基础上，按照大地构造环境和软流圈上涌形状和热度，将中国东部中生代上地幔中岩石圈软流圈构造划分为3类：(1)陆台区，软流圈沿古裂陷上涌，其柱头上方形成幔壳混熔花岗质岩及相应Au、Cu、Mo、PbZn等矿集区，并于软流圈与岩石圈厚区之陡接触带形成中基性杂岩及相应Fe矿集区；(2)褶皱带中心区，软流圈在适当深度、热量充足、较大范围内&平卧&，因热传导而致使地壳内物质部分重熔，形成壳源型花岗质岩及相应的W、Sn、稀有元素矿集区；(3)褶皱带边缘区(大兴安岭南部及华南南缘)，在软流圈上涌柱上方形成幔源或幔壳混熔的花岗质岩，相应为Cu、Au、PbZn、Mo、Ag矿集区。

N7 v网络技术相关问题讨论的中华特攻论坛 Lava Annihilator – Aggro on these beasties is tenuous at best (not as bad as Surgers, but still not great), and your pet may take some collateral damage, but you can pretty much have him in there the whole time without worrying too much.

熔岩歼灭者——宠物打这种怪也还不错，当然宠物会相应的受到一些伤害，但不用担心你可以让它一直咬。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。