相应点

The method amending atmosphere influence is introduced, which places large area gray body beside the target. After academic analysis and experiment research, it is found that the "black body demarcation curve" and "reference curve" intersect at the atmosphere temperature point, and the slope amending coefficient and offset amending coefficient could be calculated based this two curve. After corresponding amending on target gray, the infrared radiation characteristics could be calculated by rule and line.

介绍了通过放置在目标附近的大面源灰体修正环境影响的方法，经过理论分析及实验验证，发现"黑体标定曲线"和"参考曲线"相交于环境温度点，并且根据这两个曲线可计算出环境影响的斜率修正系数和偏置修正系数，对目标的灰度值进行相应的修正就可以准确地计算出目标的温度等红外辐射特性。

It is proposed that the appearance of a new kind of mud additive can not represent the formation of a new mud system . The main influence factors of flow resistance at drill bit nozzle are solid content , particle size distribution and hydrophilicity of solid . It is not suitable to use high shear viscosity of both Casson rheology model and determined to predict drilling efficiency .

全面、系统地论述了处理剂和泥浆体系的关系；聚合物的使用浓度应突破全絮凝点，实现低固相应以发挥聚合物的抑制作用为主，絮凝作用为辅；影响钻头水眼处流动阻力的主要因素是泥浆中的固相含量、粒度分布及固相的亲水性，用η_∞代表钻头水眼粘度是欠妥的；聚合物泥浆处理剂的发展主要是开发新的单体和研究新的复配物。

The innovation of this paper is the presention of supporting logic zone, logic centrex, and physical /logical resource management in softswitch controller, and the paper points out corresponding solutions to problems encountered in implementation.

本论文的主要创新点在于提出了支持运营区域和工作组，支持逻辑资源/物理资源划分的软交换控制设备的设计，并针对实现中遇到的若干问题也给出了相应的解决方案。

The characteristic positions were set for measuring temperature according to different thick workplate in this paper.

针对搅拌摩擦焊接不同厚度的试板，本文确定了相应的测温特征点位置。

Emergence of a Christmas greeting card, you can click on different headings and corresponding pictures, the content is more lovely.

详细说明：出现一张圣诞贺卡，可以点击不同的标题而出现相应的图片，内容比较可爱。

A HKD400.00 OR EQUIVALENT PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

在此信用证项下的每个不符点，都会从付款金额中扣除HKD400.00或者等值和相应的电报费用。

Theoretical analysis and digital simulation results show that using spotlight illumination systems to realize random phase encoding of color images is feasible.

理论分析和数值模拟显示，采用单色点光源照射系统，对彩色图像进行随机相位编码是可行的；同时由于系统装置的减少，有效地减少了由于随机相位掩膜所引起的相应光能损失和图像噪声。结果表明，这种方法在追求彩色还原度高的场合具有实用价值。

In accordance with the application of high\|eficacy comber,all processing targets and their relations were analysed,the importance of the processing technique matching with comber was analysed too,the application of high\|efficacy comber was pointed out,and some suggestions on technical reformation were give...

针对高效能精梳机的使用，分析了高效能精梳机各项工艺指标与相应关系和高效能精梳机与工艺技术相配套的重要性；列举了高效能精梳机的实际应用；提出了高效能精梳机与技术改造的几点建议

The paper first describes embedded system and tools in brief, and then discusses the possibility and ways to construct a command line module in embedded system with ANSI C and binary tree.

简要介绍了嵌入式系统以及相应的开发工具，然后对命令行的结构、能、点进行了分析，具体研究了如何用C语言和二进制树实现命令行。

The different methods for establishing the equations of vehicle-bridge system are summarized and assessed. The vehicle-bridge coupling relationship, including the geometrical compatibility condition and the static equilibrium condition at the interface of wheel/rail, is established. The forces on the vehicles, which coming from bridge deflection and track irregularity, and those on the bridge, which coming from vehicle deflection, are given. Then, the governing equations of vehicle-bridge system are setup.

提出了车桥系统运动方程求解的分离迭代技术和相应的数值解法：对建立车桥系统方程的各种不同方法进行归纳与总结；详细建立了车桥耦合关系，即轮轨接触点处的几何相容条件和静力平衡条件；给出了由于桥梁位移和轨道不平顺而引起的作用在车辆上的轮轨力，以及由于车辆位移引起的作用在桥梁上的轮轨力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。