相应地

We extend L_P space to the multiple or multivariate space, then the expression of the refinement equation and the conditions of its convergence is different. Therefore, the conditions of characterization of smoothness of the refinable function is more complicated.

将L_p空间扩张到多重及多元多重空间，则细分方程的表示形式以及收敛的条件有了变化，相应地，对细分函数光滑性的刻画所需要的条件也变得复杂起来。

Differed from the pre-reform period, social rights after Reform were based on a series of intervened contractual relationships rather than identities such as registral citizenship or membership of certain Danwei. From 1980s to 2000s, social rights were mainly based on employment contracts, thus associated welfare entitlement with formal employment, resulting in the lack of social rights of majority members in society.

与改革前社会权利建立在城市人与单位人的身份基础上不同，改革后的社会权利建立在一系列国家干预的契约关系之上。20世纪80年代中期到20世纪末，社会权利主要建立在劳动契约基础上，突出地与城市正规就业相关联，相应地，大部分社会成员缺失社会权利。

Accordingly, renvoi, evasion of law and reservation of public order, which adapt to traditional conflict rules, will lessen their scope.

相应地，与传统的冲突规范相适应的反致、法律规避、公共秩序保留等制度的适用范围都会相应的缩小，其制度价值也会降低。

Through reviewing the theories of classical economic equilibrium and economic growth, development proportionally and macroeconomic equilibrium and non-equilibrium, the thesis introduces and comments the theories and viewpoints of the major schools and their reprehensive who have typically significance and have done great contributions in the studies of the coordinated operation among money, funds and economy.

基于此，本文将货币运行、资金运行与经济运行三者之间的关系具体化为经济增长与经济结构、货币供给与货币需求、储蓄与投资、资金供给与资金需求等方面的关系以及货币、资金与经济的内外协调运行问题；相应地，全文内容被划分为以下六章：第一章，货币、资金与经济协调运行的理论前提。

Underbalance drilling is one of the effective methods for protecting the sandstone reservoir and corresponding reservoir protection measures as underbalance logging are needful also.

欠平衡钻井是对砂岩储层进行保护的一种有效方法，相应地，也需要进行欠平衡带压测井等油气层保护措施。

Accordingly, she articulates fusion and change simultaneously in her work.

相应地，她在她的作品中同时且清晰地表达了融合与变更的概念。

That, in turn, clobbered smaller boutiques.

相应地，这也给小规模精品店带来了沉重打击。

Accordingly, this class of drug decreases the blood pressure by simultaneously dilating the peripheral arteries and increasing the body's loss of salt.

相应地，这种药物可以通过扩张血管降低血压的同时提高身体盐分的排除量。

Correspondingly, the abundances of incompatible elements in the first two formations is higher than those in the last formation, and the differences can be attributed to the different degrees of partial melting.

相应地，前者的不相容元素丰度普遍高於后者。两者之间的差异主要是部分熔融程度的差异所致。

Correspondingly, laws applied by law firms in their due diligences are mainly cited from related provisions of currently effective laws and regulations.

相应地，律师事务所在开展法律尽职调查过程中适用的法律标准主要来自于现行法律法规的相关规定。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。