相应地

Correspondingly, the competition is becoming more and more fierce.

相应地，竞争也变得越来越激烈。

Correspondingly, the central bank to raise interest rates continue to slow is also a necessary process.

相应地，中央银行提高利率继续缓慢也是一个必要的过程。

Correspondingly, a significant portion of China's local government revenue from land transfer fees and.

相应地，有很大一部分是中国的地方政府的收入和土地转让费。

Correspondingly, it is their hardware all around the measures put forward higher requirements.

相应地，它对于自己周围的一切硬件措施也提出了更高的要求。

Accordingly,responsibility/culpability principle with a repute of the soul of modern criminal law is increasingly regarded as a basic criminal pri...

相应地，有现代刑法的灵魂之誉的责任原则日渐被越来越多的国家视为一条基本刑法原则。

By the same token, heavier responsibility should devolve on factories, mines and some corporations.

相应地，也要加强厂矿企业、一些公司的责任。

Accordingly, the activities of AchE and CarE on the larvae of diamondback moth raised on 5 C are much more than that of raised within the range of 10C to 30 C.

相应地，在5℃的低温条件饲养下小菜蛾的AchE和CarE比活力均大大高于在10℃一30℃范围内饲养的AchE和CarE比活力。

Accordingly, Recipient agrees and acknowledges that any such violation or threatened violation will cause irreparable injury to the Discloser and that, in addition to any other remedies that may be available, in law, in equity or

相应地，接收者同意并且承认任何如此侵害或被威胁的侵害将造成不可弥补的伤害对Discloser，并且，除也许取得到，在法律，在产权或的所有其他补救之外

Accordingly, the dot texture shown does not map individual eletrons; instead, it suggests the cloud of electrical charge the electrons paint out during their symmetrical but untrackable quantum pattern of motion.

相应地，这里所展示的点状图并非是对单个电子的图示；相反，这张图展示了电子在做对称但不确定的量子式的运动时所绘出的电场。

Correspondingly, ming came to be used to refer not just to the basis of political authority or to norms of conduct, but also to certain brute facts that obtain independently of human effort, such as the end of one's life.

相应地，明后来被用来指不仅要根据政治权力或行为准则，而且还对某些野蛮的事实，获得独立的人的努力，如结束自己的生命。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。