相应地

Along with the accelerative development of economic globalization, the economic activities of various countries and regions are going out the localization more and more, unifying more and more closely.

相应地，国际经济法作为调整和解决有关国际经济关系的各种法律规范的总和，也会出现一系列新的"游戏规则"。

Accordingly, a Web site can provide for acceptance of contract terms by clicking a button clearly marked as an acceptance.

相应地，一个网站可以规定，点击一个明确标有为"接受"的"按钮"作为接受合同条件的承诺。

The increase of these current assets are deducted from net income, the increase of current liabilities such as accounts payable, accrued liabilities, income taxes payable are added to net income.

相应地，这些流动资产的增加额要从净收益中减去，像应付账款、应计负债、应付所得税等流动负债的增加额要加到净收益上。

Accordingly, the polymorph of antimony white is determined by the growth units in solution.

相应地，湿法锑白的晶型结构由液相中的可溶性生长基元结构决定。

Accordingly, appurtenant to another is the character.

相应地，"从属性"则是指一事物所具有的"依从"或者"附属"于另一事物的属性。

Let R be an arbitrary commutative ring with identity, gl the general linear lie algebra over R consisting of all n × n matricesover R and with the bracket operation = xy -yx, t the lie subalgebraof gl consisting of all n×n upper triangular (resp., strictly upper triangular ) matrices over R and d the lie subalgebra of gl consisting of all n×n diagonal matrices over R.

在第三章中，对R是交换环的情形，讨论了典型李代数的导子代数的结构问题：设R是一个含幺交换环，gl是R上一般线性李代数。t是gl的所有n阶上三角矩阵(相应地，严格上三角矩阵)构成的子代数，d是gl的所有n阶对角阵构成的李代数。

In Old English ceorl may have been a term of contempt; it certainly became one in Middle English, where cherl meant "base fellow, boor," with churlish descending in meaning accordingly.

古英语中 ceorl 可能含有贬意；中古英语中肯定是贬意，其 cherl 的意思是"卑贱的人，粗野的人"，相应地 churlish 的意思也下降了。

Accordingly, if a conjunctional mark should be filled in the C.A.S that has no conjunctional marks, these highly appeared conjunctional marks are usually employed.

相应地，无关联标记的紧缩句若补出关联标记，往往也是这些出现概率高的词语。

Accordingly, in this paper, I attempt to apply the concept of social constructionism to the study of public administration by comparing the social design approach with the perspective of science approach and the art

相应地，在这篇论文里，我试图通过社会设计方法和科学方法、艺术方法做比较，将社会构成主义的概念运用到公共行政研究中来。

They will cost, correspondingly, 449 and 399 dollars.

他们将成本，相应地， 449和399美元。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。