相应

When we determine strip-base breadth on the basis of design codes, the realistic base area of the strip-base is less than the calculated base area resulting in insufficient bear-load capability of ground, because the base breadths don't contain overlapping part of strip- bases.

按规范方法确定的条形基础宽度，由于未考虑纵横墙条形基础的重叠部分，所构成的基底实际面积比计算所需的基底面积减少，相应地造成其地基承载力的不足。

Compare that to the 1025 years it takes to break a 128bit key that might be protected by this passphrase.

与之相应，要破解一个想要被此密码保护的128位的键，需要花费10^25年。

The problem that in executing the law in the light of our country, exists,"915 " during ought to consciousness of aggrandizement legal system, rise execute the law the quality of personnel and execute the law level, handle lawfully break one's promise behavior, the person that form be as good as one's word is benefited, the good atmosphere that the person that break one's promise assumes corresponding responsibility.

针对我国执法中存在的问题，"十一五"期间应当强化法制意识，提高执法人员的素质和执法水平，依法处理失信行为，形成守信者受益、失信者承担相应责任的良好氛围。

It is an important step to select a suitable break point set and the corresponding relative sequence matrix.

断点集 BPS是继电保护整定计算的起点，在电力系统继电保护整定计算中选择合适的断点集和相应的整定顺序矩阵是一个很重要的环节。

In this paper, the factors that may cause crack breaking of concrete pavement of several built highways were analyzed systematically and thoroughly. From analysis to site experiments and calculation, it is believed that crack breaking is mainly caused by factors as follows: 1 、 Unqualified sedimentation and losing stabilization of the roadbedinduced crack in the early; 2、 Construction technology、 materials and incorrect treatment methodswere adopted;3 、 Crack breaking induced by thermal stress; 4、 Water cant circulate makes crack cause;With regard to the afore-mentioned problems, corresponding preventive measures, qualified control indices and site control approach are presented based on analysis theory and site experiments.

本文在全面系统地分析已建成的高速公路水泥混凝土路面产生的原因的基础上，通过现场试验及计算分析，确定了高速公路水泥混凝土路面裂缝的主要影响因素有以下几个方面： 1、路基的不均匀沉降、失稳是早期裂缝产生的主要因素； 2、施工工艺、材料问题及养护方法不当； 3、温度应力产生的裂缝； 4、排水不畅影响裂缝产生；针对上述问题，通过理论分析及现场数据提出相应的质量控制目标、现场控制方法。

This paper gives out the principles and improving schemes of transformer discharge equipment and resonance booster discharge equipment. By detecting the current in the main circuit, the gap's breaking-down can be identified, and the single chip micro-computer will send out corresponding control signal to make the IGBTs to switch off or cut off the input voltage, by this mean, we can make sure that every time of the experiment, the sample will discharge only once. The paper also introduces the principle of the protection circuit. At last, the experimental waveforms were listed, which prove the feasibility of the high voltage discharge fast switch-off device.

该文给出了变压器和谐振升压器2种高压放电试验装置的原理以及改进方案，通过检测主回路电流大小判断间隙是否被击穿，由单片机发出相应控制信号，采用IGBT等开关器件控制试验电压的通断，保证了试品每次试验只进行一次放电，介绍了保护电路的原理，给出了试验波形，证明了此高压放电速断装置的可行性。

The creep properties of Tianjin Harbor Breakwater are analyzed by the calculation result of the model, and accordingly, some relevant predictions of the future creep tendency and phenomena can be made.

利用模型的计算结果分析天津港突堤的蠕变特性，并对其未来的蠕变情况和蠕变趋势做出相应的预测。

The invention also provides the corresponding breathable fabric from which the above breathable articles can be produced.

本发明还提供相应的可透气织物可用来生产上述可透气的物品。

Unlike Breen, we decompose the deformation of textile into elastic de formation, bend and shear, and deduce simple energy functions of the three kinds of deformation in accordance with the principles of strength of materials.

采用与布的物理结构相似的粒子网格作为布的模型，在此基础上，将布受到外力作用时的形变归纳为弹性伸缩、弯曲和剪切3类，并推导出相应的能量函数来描述这3种形变。

Stem from the judicatory that enhances pair of investigation processes to examine, perfect supervisory mechanism and the need that ensure human rights, our country ought to absorb the reasonable content of western breve creed, establish breve system and firm illegal evidence eliminate regulation, establish relevant safeguard measure, be changed in order to drive the science of proceeding of our country criminal and democratization pace.

出于加强对侦查程序的司法审查，完善监督机制以及保障人权的需要，我国应当吸收西方令状主义的合理内容，确立令状制度和严格的非法证据排除规则，并建立相应的保障办法，以推动我国刑事诉讼程序的科学化和民主化步伐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。