相应

In the ancient law of Rome the subject of corresponding carefulness was the bestowal of the Universal Succession.

象古罗马法律中，相应关心的主题是"概括继承"的授与。

Tubbs redefined the several common nonlinear functions of gray transform as a normalized Incomplete Beta Function, in order to realize image enhancement processing.

传统的图像增强处理是针对图像灰度分布的不同情况，来定义相应的灰度变换函数。

Though the almost unbiased estimator was still a biased estimator, it has smaller bias than corresponding biased estimator.In this paper, we first study the properties of the almost unbiased generalized ridge estimator and the almost unbiased generalized Liu estimator.

但有偏估计毕竟偏离参数的真值，因此学者们又提出了几乎无偏估计的概念，虽然几乎无偏估计仍然是有偏估计，但是它比相应的有偏估计有更小的偏度。

AIM: To analyze the influence of Photomultiplier Tube voltage biasing circuit on the performance of PMT, and to take corresponding measures for elevating the accuracy of PMT voltage biasing circuit accuracy to improve the performance of PMT.

目的：分析光电倍增管电压偏置电路对光电倍增管性能的影响，并采取相应措施提高光电倍增管电压偏置电路的精度，以改善光电倍增管的性能。

Results: There are not adequate qualified counsellors, standard processing criterions and systematic professional bibliography in Bibliotherapy.

结果：分析显示从事阅读治疗的指导者缺乏相应的素质与资质，而且在开展阅读治疗实践过程中缺乏标准操作规范、缺乏系统性和专业性的书目；对阅读治疗的理解与实践存在错误认识和操作。

For further development of Bibliotherapy, standard of process, counsellors qualification registration, standard book catalogue should be established.

提出开展阅读治疗服务的标准化操作规程、阅读治疗指导者资格认定及其他相应对策。

Results: The picture which conformed to Udo Seifert was obtained; several corresponding shapes of vesicles, such as round biconcave disc, oblate and prolate shapes were obtained.

结果：获得与Udo Seifert计算基本相符的图，得到了相应的生物膜泡形状，包括双凹圆盘，长椭球和扁椭球等，且获得了新的形状。

The auction of hydro unit in the block bidding is proposed. Hydro unit is dispatched in advance and paid as the price of loaded block, which can sufficiently utilize hydro energy and reflect the contribution to the system.

提出了水电机组在分段竞价中的竞价方式，水电机组按照库容优先调度，并按所带负荷段给予相应电价，既充分利用了水量又反映了不同运行方式对系统的贡献。

The programme structure presented in this programme budget serves as the basis for the work programme for the biennium 2010–2011 and the accompanying determination of resource requirements.

这一方案预算中提出的方案结构是2010-2011两年期工作方案及相应确定资源需求的基础。

Resource requirements for each session under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 2010–2011, which can be found in table 6 below, will be higher than those estimated for the current biennium due to the higher costs related to travel.

在2010-2011两年期，参加《气候公约》进程信托基金需要满足的每一届会议的资源需要详见于下文表6，由于旅费增高，与目前两年期相比，下一个两年期的费用相应增加。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。