相应

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

Act for the benefit of the Department and be in line with the aim of the Department.

协助及采取相应的行动来完成本部门的工作目标和维护本部门的利益。

Similarly, one would expect pro-poor growth to be accompanied by a marked decrease in income inequality.

同样来讲，惠贫经济相应带来的是收入不平等的明显下降。

Performance target was proposed and results were compared. Difference settlement was analyzed. The issue should be noted and the corresponding measures for the design were presented.

提出了结构性能目标并分析比较了不同性能目标下的计算结果，对结构竖向差异沉降进行了分析，指出了应注意的问题及相应措施。

To look upon my work as opportunity,to be seized with joy and made the most of,and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为苦差事。

To look upon my work as opportunity to be seized with joy and made the most of and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painful

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a sonlid foundation of service renderd; to be willing to pay the price of success in honest effort . To look upon my work as opportunity ,to be seized with joy and made the most of ,and not as painful drudgery to be reluctantly endured .

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered ; to be willing to pay the price of success in honest effort . To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most ,and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为际遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为忍受的苦差事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。