相应

The main idea of the finite difference method is as follows: We consider the discrete difference equation with the finite alphas as approximate substitution for the differential equation with the continuous variant and boundary conditions.

有限差分方法的基本思想是用离散的，只含有有限个未知数的差分方程去近似代替连续变量的微分方程及边界条件，并把相应的差分方程解作为微分方程的近似解。

For design calculations, it is usually adequate to use the theoretical value for the approximate mixture ratio , corrected by a typical combustion efficiency factor.

对于设计计算，采用相应混合比的理论值，并用典型的燃烧效率系数来修正，通常这样做是恰当的。

Accordingly, appurtenant to another is the character.

相应地，"从属性"则是指一事物所具有的"依从"或者"附属"于另一事物的属性。

On equipment, now the corporation owns two air-condition storerooms with storage capacity of 12 thousand tons, 16 fruit processing lines and relevant appurtenant equipments and adopts advanced Italian air-condition equipments, so technical strength is rich and facility is complete.

公司现有气调库两座，存储量为12000吨，采用先进的意大利气调设备，拥有水果加工生产线16条及相应的附属设施，技术力量雄厚，设施完备。

In this chapter, the existence and uniqueness of the solution to the scheme, the convergence and stability to the scheme are proved by using discrete functional analysis theory, the apriority estimate method and the Brouwer fixed-point theory.

在本章中，运用离散泛函分析理论，结合先验估计、Brouwer不动点原理证明了相应差分格式解的存在唯一性、收敛性和稳定性。

On the basis of those, some countermeasures are put forward to realize arable quantity security of Qingdao City.

针对影响耕地数量安全的因素，提出了相应的政策建议。

We have proposed the switching adaptive control law for the systems and designed the Lyapunov function in this thesis. It is proved that the proposed switching adaptive control law guarantees the solutions of the nonlinear systems boundedness and convergence of the tracking error to a residual set based on the Lyapunovs stability theory. The residual set can be made arbitrarily small by choosing a certain design parameters.

文中设计出了这类系统的切换自适应控制律，并构造出相应的Lyapunov函数，基于Lyapunov稳定性理论证明了系统在所设计的控制律作用下，闭环信号都有界并且跟踪误差收敛到一个集合，通过选择适当的参数可使这个集合任意小。

Using the method of analysing Specht element, the application of nonconforming arbitrary quadrilateral element to the unilateral problem is studied, and the convergence analysis and optimal error estimates are given.

利用分析 Specht元的技巧，研究将非协调任意四边形单元应用于单侧问题，给出了相应的收敛性分析和最优误差估计。

In this system we developed, according to spectrum of arc light and the relationship between arc, welding current and radiation, corresponding filter system is applied to filter ultraviolet radiation and part of visible light from arc light.

在系统中，鉴于弧光的光谱信息及其与焊接电流及电弧区国辐射之间的关系，采用了相应的滤光系统将强烈的紫外及部分可见光滤除，并将余留的光作为光源，通过CCD摄像机拍摄到了较稳定的近缝区图像。

A traffic network includes a node set and an arc set,which can be derived by the line. Before the line is converted to network, data processing must be done.

交通网络可抽象为节点集和弧段集的集合，其图形基础是线，再通过线派生出网络相应的节点集和弧段集。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。