相应

In the case of the small angular displacement, the natural frequency of the corresponding undamped linear system is obtained, which is consistent with the experimental observation.

通过讨论与小角位移无阻尼情形对应的线性无阻尼自由振动微分方程，得到了相应的固有频率，与实验结果一致。

The paper aimed at resolving the question of side value of Laplace equation and Poisson equation in plane angular domain by using integral equation of the solution of mathematic physics equation.

旨在利用数学物理方程解的积分公式，去解决平面角形区域内Laplace方程和Poisson方程的边值问题，而其关键在于构造相应域内的格林函数。

The three-parameter sine-curve-fitted algorithm was used for data processing. Some experiments were finished and the relevant experiment curves were given when the sine acceleration amplitude was equal to 200 m/s^2 and the angular frequency range was from 0.1 Hz to 10 Hz.

介绍了实验数据的处理方法三参数正弦波拟合算法，并在正弦加速度幅值为200 m/s^2、角频率范围为0.1~10Hz的条件下进行了实验验证，给出了相应的实验曲线图。

Over the years, corresponding developments have been made in our farming, forestry, animal husbandry and fishery.

这些年来，我国的农业、林业、畜牧业和渔业都得到相应的发展。

The article will analyze and explain various inducements affecting the animality food overall in term of food chain, put forward the relevant control methods .

本文按食物链流程全面剖析了影响动物性食品安全的各种诱因，并提出了相应的控制措施。

In terms of relevant relationship to equation of motion of the elastodynamics plane problem for an orthotropic anisotropic body, the universal representations of analytical solutions are obtained with the method of self-similar functions.

根据正交异性体弹性动力学平面问题运动方程的相应关系，采用自相似函数的方法可以获得解析解的一般表达式。

This thesis first proposes the thought of designing the vibration body with anisotropic composite, develops a sample linear Ultrasonic Motor, and studies its actuating mechanism, resonant frequency, speed, and driving force theoretically and experimentally.

本文首次提出了利用各向异性复合材料作为振动体的设计思想，完成了相应的超声直线电机的样机研制，并对其致动机理、固有频率、速度、驱动力等作了深入理论和实验研究。

Moreover, aiming at the complex geological characteristics such as the heterogeneity and anisotropism, etc. of low-resistivity oil/gas reservoirs, the statistics model method and artificial neural network model method are introduced in the low resistivity oil/gas reservoir interpretation and evaluation for the first time.

另外，针对各种低电阻率油气储集层的非均质性和各向异性等复杂地质特征，第一次把统计模型方法和人工神经网络模型方法引入到了低电阻率油气储集层解释与评价之中，并建立起了一套相应的测井解释与评价方法。

Photoreactions of 8 with 15-19, on the other hand, furnished the corresponding [2+2] cyclobutane products and the annulation products together.

二氯马来酰亚胺（8）与15—19的光化反应中则分别得到相应[2+2]的环丁烷产物和增环产物，在与19的反应中，还得到由环丁烷产物脱氯化氢后得到的环丁烯开环的二烯产物。

The annulation of stilbene compounds were studied. Phenanthrene derivates-interme diates of tylophorine were synthesized by annulation from-2,3-bis(3,4-dimethoxyphen yl)acrylic acid and-2,3-bis(3,4-dimethoxyphenyl) acrylonitrile with phenyliodine diace tate as a friendly and high efficient catalyzer.The route was first reported, whose application foreground would be promising.The catalyzer will be used to study of synthesi- zing a series of new phenanthrenes.

本文还探索了简单类化合物关环反应，并研究出用廉价高效对环境友好的催化剂-二乙酸碘苯成功地将类化合物－3，4-二甲氧基-α-(3，4-二甲氧苯基)-肉桂酸和-2-(3，4-二甲氧苯基)-3-(3，4-二甲氧苯基)-丙烯关环形成相应的菲环衍生物－娃儿藤碱重要中间体，此方法在国内尚属首次，具有重要的应用价值，此外可用此催化剂研究一系列类化合物的关环反应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。