相应

The adjoint operator method and the theory of normal form are used to investigated the normal forms in the four dimensional nonlinear systems with cubic nonlinearities. We give two methods to compute the normal form for the four dimensional nonlinear systems. The corresponding Maple programs are also given in the appendix. The results obtained in this dissertation have a completely agreement with the results obtained in other papers.

利用共轭算子法和规范形理论研究了含有三次非线性项的四维系统的规范形，给出了计算四维非线性规范形的两种算法，给出了相应的Maple符号推导程序，所得到的结果与其它文献所得结果完全一致。

How to establish the adjoint medel is discussed by using the Gateaux differential of function and the concepts of the adjoint operators in Hibert space. At the same time it is verified that selecting proper finite difference scheme can ensure discrete form remaining the same adjoint r...

文中利用泛函的Gateaux微分和Hilbert空间上伴随算子的概念讨论了连续的伴随模型的建立，并通过选择适当的差分格式离散伴随模型，使其保持连续时的伴随关系，同时给出了水温初始场最优化过程及相应的同化试验数值结果。

Spectral methods and the classical Crank-Nicolson scheme are applied to deduce the full discrete system for the continuous model, then the variational adjoint assimilation approach is used to derive the gradient and the corresponding adjoint system.

从这个全离散问题出发，结合全局或局部已知的观测数据，分别构造梯度下降算法求解相应的最优化问题。我们分析了采用不同方法计算梯度所需的代价，另外，还给出一种选择最优迭代步长的算法。

But in order to prevent the wrong adjudgment, safeguard the party's legitimate rights, the corresponding legal supervision system must be set up.

然而为防止和纠正错案的发生，切实维护当事人的合法权益，建立相应的法律监督机制也是必不可少的，为此大陆法系国家普遍设立了再审制度，我国也不例外。

Based on the theoretical analysis for adjudication of classified targets and judgement of principal target, mathematical model has been established.

进行了多目标分类判别以及主要目标识别的理论分析，并建立了相应的数学模型。

For continental judges this close association with the Employer and the corresponding lack of independence preclude him from the role of an impartial adjudicator being given to him under the contract.

大陆法系的判断认为，工程师与发包人如此紧密的关系及其相应独立性的缺少使得工程师无法充当起所赋予的公正的裁判的角色。

The paper put forward segmentation method of wood surface disfigurement based on fractal parameter and the adjunction of spring and mass of matrix directing at disadvantages of segmentation method of traditional surface disfigurement and calculation methods of fractal parameter.

论文主要针对传统表面缺陷分割方法的不足，提出了基于分形参数的木材表面缺陷分割方法，并针对分形参数计算方法的缺点做了相应改进，提出了增容矩阵的计算方法。

The reporter learns from branch of resource of this group labor power, the B2B that includes the Alibaba.com below the banner, net that clean out treasure, pay treasure, Yahoo the software in public praise, A inside each subsidiary will be in this one invite applications for a job plans group parent company in, get corresponding " admeasure ".

记者从该集团人力资源部门获悉，包括旗下Alibaba.com的B2B、淘宝网、支付宝、雅虎口碑、阿里软件在内的各子公司都将在集团母公司这一招聘计划中，得到相应的"配给"。

Then I give the reasons of the high admin...

据此，我就行政成本过高的原因给出了相应的对策。

To ensure the continuity of the states of the SLS systems,for a given switching sequence an admissible control set is introduced.

对给定的切换序列定义了容许控制集合，以保证在该容许控制集合中的任意控制律的作用下，相应切换系统的状态都是连续的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。