相应

During the late 1820s, therefore, when the price of coffee fell to 15C a pound, imports rose, and consumption increased correspondingly.

因此，十九世纪二十年代末，当咖啡的价格降到每磅15美分时，进口就增加了，消耗量也相应上升。

Study is made of Bayes estimation of the error rate proportionality parameter θ in the JM model for testing software reliability,leading to the a priori,a posteriori distribution of θ and the coresponding Bayes estimates on the Bayes assumption,Jeffrey s principle and conjugate dis- tribution,together with their comparison and discussion.

讨论了软件可靠性模型——JM 模型中故障率比例参数θ的 Bayes 估计问题，分别求出了在贝叶斯假设、杰弗莱原则和共轭分布原则下参数θ的先验分布、后验分布及相应的 Bayes 估计，并对它们进行了比较和讨论。

Therefore,it is a short cut to use set prescriptions according to this theory.

目前，方证相应的研究已成为中医药领域的热点之一。

In order to solve the problem of the clustering of the zeros of permanental polynomials of the fullerenes, a multi-dimensional stable marriage model is proposed, relevant algorithms are given, and the clustering problem is solved.

本文提出了多维稳定婚姻问题的模型，同时相应地给出了算法，并成功地应用于富勒烯积和多项式零点的聚类问题。

D resistivity inversion of a vertical line source of current and a method of constructing Jacobian matrix are introduced in this paper.

本文叙述了相应的反演理论和偏导数计算方法。

Suppose G is a finite group, then QG is a semisimple Q-algera, obviously ZG is a Z-order of QG,we denote the maximal Z-order by ?.If G is not abelian, it is not an easy thing to determine г; if G is an abelian group, then QG is isomorphic to the direct sum of a finite number of number fields, and r is the direct sum of these rings of algebraic integers of those number fields, but which elements of QG belong to r is not clear.

设G是一个有限群，那么QG是一个半单代数，ZG是QG的一个Z-序，设Γ是QG的一个极大Z-序，当G是一个非交换群时，Γ的求解是困难的问题；当G是一个交换群时，QG同构于有限多个数域的直和，Γ相应的就是各数域代数整数环的直和，但Γ具体是QG中那些元素不清楚。

This is the premise that the abettor\'s act will be a part of other abettor\'s act.

这是作为客观条件的他人行为能够成为行为组成部分的主观方面条件，也是行为人对其行为承担相应刑事责任的罪过基础。

The liveweight of breeding cow in the XSBC system increased apparently especially in the time of hybridization, calving, lactation and ablactation.

XSBC系统繁殖母牛体重逐年显著增加，尤其是配种、产犊、哺乳和断奶体重都大幅度超过相应指标。

They are in ably silty in build slimy house , open a spiracle in corresponding place only , this

它们巧妙地在淤泥中构筑泥屋，仅在相应的地方开一个呼吸孔，这

So we can use some theories of edge detection and corresponding detection methods to realize detection of geological abnormity body.

因此，可以利用某些边缘检测理论及其相应的检测方法实现地质异常体的检测。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。