相应

Facilities for the ships shall have the corresponding capability of receiving ship pollutants and waste and that of emergency processing of pollution incident, include the necessary facilities, equipments and apparatus

为船舶提供码头、过驳锚地、浮筒等设施的，应当有相应的船舶污染物、废弃物接收能力和相应污染应急处理能力，包括必要的设施、设备和器材

The tuning hand wheel is connected to spindle of drive bevel gear. The tuner joint is inside case. The worm wheel is fixed on stepped shaft fixed by nut. The worm engage to the worm wheel is fixed inside case. The upper end of worm is connected to the driven bevel gear. The spindle of drive bevel gear across the hole on the upper cover is connected to the hand wheel.

其特征在于：壳体上有一槽体，调音手轮与主动锥齿轮的轴相连接，调音器接头安装在壳体相应调孔内，蜗轮固定在调音器接头后端的阶梯轴上，用螺母固定，与蜗轮相啮合的蜗杆固定在壳体相应的孔内，用空心螺栓将其固定，蜗杆上端与从动锥齿轮连接，从动锥齿轮与壳体之间有垫片，主动锥齿轮的轴穿过壳体上盖的孔内，并且与手轮连接，用固定螺栓固定上盖。

To increase the performance of the SuperVeloce, the intake system was modified, the valve train optimized and, most importantly, valve travel was increased.

所有给SV增加的动力，进气系统会随着相应总状态进行适时调整最佳化的气阀结构，最重要的是，阀动行程也会相应的增加。

Choose a corresponding hot air nozzle and temperature curve groups

选择好相应的热风喷嘴及相应的温度曲线组

it is very important to compile driver connecting operating system with corresponded hardware device.based on stream interface driver model,the design of spi driver in embedded operating system win ce in development environment of platform builder 4.2 and design method are introduced and analysed,realizing virtual address map,key code and the relationship between driver and spi application program in evc program environment is discussed.driver and corresponded application program can be operated on fs_ep9315 development platform of ucdragon rightly.experience indicates the methord is right and feasible.

编写联系操作系统和相应硬件设备的驱动程序至关重要。在platform builder 4.2开发环境下，基于流接口驱动程序模型，详细阐述嵌入式操作系统win ce下ep9315芯片的spi接口的驱动程序设计方法，就设计步骤、虚拟地址映射实现和关键程序代码编写等进行具体分析，并论述驱动程序与evc编程环境下spi应用程序之间的关系。驱动程序和相应应用程序能正确运行于优龙的fs_ep9315开发平台。实践证明，该方法正确可行。

According to the process of the mutual reaction of the population number at each energy level of the un-equilibrium mixed gases flowing in flow laser and the intensive emission reaching the stable oscillation, and the numerical simulated calculation results of the corresponding 3-dimensional distribution states, the simplified calculation formulae of the basic properties of the corresponding oscillator and amplifier are developed.

根据流动激光腔中流动的非平衡混合气体各能态布居数和强辐射相互作用达到稳定振荡的过程和相应的三维分布状态的数值模拟计算结果，发展了相应的振荡器和放大器基本特性的简化计算公式。

The basic orientation of this auditing system and the database of fire protection law about high-rise building is established. And the problem how to audit the building fire design with the fire protection law is solved. Evacuation, fire water supply, smoke-preventing and fire power supply can be auditing in this system. On the base of this improvement, the mathematical result of the smoke-preventing air curtain is gained by using its mathematical mode.

本文对建筑防火设计审核系统的功能需求、系统设计、系统开发等基本问题进行了探讨，确立了系统的基本定位，建立了高层建筑的防火设计消防法规数据库，可对相应建筑的防火间距以及相应的消防法规进行查询，并解决了如何采用对照法规方法对建筑的防火设计进行审核的问题，可对建筑的消防布局、疏散距离、消防给水、防排烟系统和消防电气进行建筑防火设计审核。

In designing the flexural reinforcement for the major moment for a particular beam for a particular section, the following steps are involved:· Determine the maximum factored moments · Determine the reinforcing steel Determine Factored Moments In the design of flexural reinforcement of moment resisting concrete beams, the factored moments for each load combination at a particular beam section are ob- tained by factoring the corresponding moments for different load cases with the corresponding load factors.

在设计一个特定部分，特别是梁为关键时刻抗弯增强，下面的步骤涉及：·确定时刻的最大因素·确定钢筋确定的因素时刻在目前的抗弯曲钢筋混凝土梁的设计，在特定的梁截面为每个荷载组合的因素是肥胖的时刻，由保理与相应的负载系数不同的负载情况下，不引起相应的时刻。

In designing the flexural reinforcement for the major moment for a particular beam for a particular section, the following steps are involved:· Determine the maximum factored moments · Determine the reinforcing steel Determine Factored Moments In the design of flexural reinforcement of moment resisting concrete beams, the factored moments for each load combination at a particular beam section are ob- tained by factoring the corresponding moments for different load cases with the corresponding load factors.

在设计的抗弯加固梁为一个特定的时间为某一特定部分，下面的步骤被涉及。·确定时刻的最大因素·确定钢筋决定因素的时刻在设计的弯加固混凝土梁的时刻抵制因素的时刻，每个荷载组合作用在某一特定的梁截面——同时运用保理的指挥不同载荷工况相应的时刻与相应的荷载等因素的影响。

If they live on non-speculative investment buyers corresponding tax levied on owner-occupied home buyers is the corresponding tax.

如对非自己居住的投资投机购房者征收相应税收，对自住购房者则相应减免税。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。