相应

Ferric chloride catalyzed direct conversion of carbonyl compounds to the corresponding chloride with silicon hydride ( dichloromethylsilane , chlorodiphenylsilane or trichlorosilane) was realized.

在甲基二氯硅烷作用下，FeCl3能催化羰基化合物的还原氯代反应，得到相应的氯代产物；在甲基二氯硅烷、PBr3或NaI作用下，FeCl3可以催化羰基化合物的还原溴代或碘代反应，分别以良好的收率得到相应的溴代烷或碘代烷

Because there is no standard of fracture mechanics experiment for rocks, before applying the new method to study anti-plane shear crack, testing experiments had been carried out by using it on universal testing machine Instron 1185 to measure the values of Kic and Kiiic for rocks (Black Gabbro, Carrara Marble, Tennessee Sandstone), which had been obtained by using other experiment methods and technology before.

因为对于岩石还没有相应的断裂力学实验规范。因此在把本装置用于岩石反平面剪切裂纹研究之前，先用它对已经用其它技术测定了断裂力学常数，K〓，的岩石(Black Gabbro，Carrara Marble，Tennessee Sandstone)在Instron 1185万能试研机上用该装置进行了相应的K〓，K〓等测定。

As a result of resource reasonable differentiate to the website corresponding column still remains to be opposite the understanding of the company, so here cannot give out corresponding name.

由于把资源合理划分到网站相应栏目还有待对公司的了解，所以这里不能给出相应名称。

Where Z is the ratio in efficiencies of fuel cell and internal combustion vehicles, Cg and APg are the cost/per MJ of gasoline and the corresponding AP emissions, and CH and APH are the cost/MJ of compressed (350 atm) hydrogen and the corresponding AP emissions

Z在燃料电池的效率中是比率的地方，而内部的燃烧车辆，Cg和APg费用与每汽油和相应的AP喷射的MJ，而CH和APH是压缩( 350 atm )的氢和相应的AP喷射的费用与MJ

Where Z is the ratio in efficiencies of fuel cell and internal combustion vehicles, Cg and APg are the cost/per MJ of gasoline and the corresponding AP emissions, and CH and APH are the cost/MJ of compressed (350 atm) hydrogen and the corresponding AP emissions

二已修改如下： Z是那里的效率比汽车燃料电池和内燃、饲养场而太平洋反清洗黑钱的成本/每兆焦耳汽油排放及相应鸭、会堂和层次分析的成本/兆焦耳压缩(农技350)氢气和相应的排放鸭

Results Segmentalbranchesofpor-tal vein supplied correspondingly hepatic segment,and hepatic vein and its branches located between adjacenthepatic segments. Branches ofportalvein could cross the adjacenthepatic vein. The boundaries ofhepatic seg-mentswere not simple straight lines or flat planes.

结果 门静脉段级分支位于相应的肝段中，而肝静脉及其分支位于相应肝段间，肝静脉相邻各段门静脉分支可跨过肝静脉平面，肝段的分界不是简单的直线或者平面。

But under attack, the defensive dispositions seldom remain static; the lines contract and expand as the pressure changes; men and weapons are shifted as an excess of danger threatens from a new point.

随着敌军的进攻给我们防线造成的压力的改变，我们会相应的对防线进行收缩和伸展；而为了对付来自一个新的进攻点的威胁，我们也会对人员和装备进行相应的调整和调动。

Considering the geographic dispersive distribution of large-scale offshore wind farms and the feature that doubly-fed wind power generators or direct-driven/ hybrid-driven wind power generators are mainly adopted in them, a power transmission topological structure of VSC-HVDC system corresponding to the connection offshore wind farms with power grid is proposed, and related control strategy is designed.

针对大规模近海风电场地理分布上高度分散以及主要采用双馈式或直驱/半直驱式风电机组的特点，提出了相应的电压源型变流器的高压直流(voltage source converter based HVDC，VSC-HVDC)并网传输拓扑结构，并设计了相应的控制策略。

Key from four bytes, each byte of each and every counterparts from the A: to Z: a disk, when the corresponding bit is 1, the "My Computer" in the corresponding drive has been hidden.

键值由四个字节组成，每个字节的每一位对应从A：到Z：的一个盘，当相应位为1时，&我的电脑&中相应的驱动器就被隐藏了。

In order to deter-mine the suspension point of double donkey headed oil suction pump and kinematics status and law of each component, this paper established corresponding analytic equation of kinematics and kinematics analysis, and carried Out calculation on the kinematics and kinetics law of the double donkey headed oil suction pump.

为了确定双驴头抽油机悬点和各构件的运动状态及运动规律，建立了相应的运动和动力分析的解析方程，并对双驴头抽油机的运动和动力规律进行了计算，由编制的相应计算机程序，确定出抽油机在一个周期内的运动参数与动力参数的变化规律，为合理选择电动机、设计机械换向及平衡重提供了理论依据。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。