相应

Corresponding, the rate of vanadic melted iron and vanadic sinter iscontrolled by 6.8% and 6.4% separately.

相应的含钒铁水比例为6.8%；相应的含钒烧结矿比例为6.4%。

With the parameters varies within the range of our study, the simulation results compared with their corresponding monochromatic output show that: the wavelength accumulation effect upon the output is small; therefore, it is reasonable and feasible to employing the monochromatic model to deal with the BGOCS systems with broad-band source; the difference between the accumulation output and the monochromatic output decreases with the increase of the current to be measured in the total wavelength accumulation effect; the effect of the Verdet constant is the greatest, that of the Reflection-Induced-Retardance is intermediate, that of the linear birefringence is the smallest.

仿真结果表明，通过和其相应的单色光模型输出的对比，在研究对象相应参数的具体范围内：波长积累效应对系统输出的影响相对于单色模型输出来说很小，小于10~(-4)，因此在实际研究中采用单色模型是合理的和可行的；在总的波长积累效应中，宽带系统输出与单色模型输出的差距随着待测电流的增大而减小，而且影响最大到最小的因子依次是Verdet常量、反射相移和线性双折射。

In the implement of the detection engine, the combination of anomaly detection technology and pattern match technology is used to redetection, which cans valid monish matching scope of object, and raise speed of detection.

通过协议分析模块，可以直接与相应的协议进行模式匹配，或者与建立相应协议的HMM模型进行异常检测，针对性较强，大大减少了匹配的次数。

During this age, Bon's disciples not only apotheosized regalia, but also provided relevant servings for the regnal policy. According to the different politics and social demands of dynasty, Bon-po produced more complicated professional divisions of work. All those facts discussed above indicate that Bon-po had already developed into a mature national religion at the early time of the establishment of Tibet regime in ancient China.

这个时期，苯教徒不仅神化王权、而且为吐蕃王朝的政治提供相应的服务，苯教师也根据王朝的不同政治与社会需要而产生相应比较复杂的职业性分工，这表明其在吐蕃王朝建立之际，已经发展成为一种比较成熟的&民族宗教&。

During this age, Bons disciples not only apotheosized regalia, but also provided relevant servings for the regnal policy. According to the different politics and social demands of dynasty, Bon-po produced more complicated professional divisions of work. All those facts discussed above indicate that Bon-po had already developed into a mature national religion at the early time of the establishment of Tibet regime in ancient China.

这个时期，苯教徒不仅神化王权、而且为吐蕃王朝的政治提供相应的服务，苯教师也根据王朝的不同政治与社会需要而产生相应比较复杂的职业性分工，这表明其在吐蕃王朝建立之际，已经发展成为一种比较成熟的&民族宗教&。

Polychotomously scored system is better than dichotom-ously scored system,because it makes fuller use of theinformation involved in the examinees response vectorto all test items.2,The assumpt on of dichotomizing polychotomously scoredtest data and the relevant test transferring method isreasonable,the two tests are equivalent.3,Dichotomously scored IRT models are avalable to polych-otomously scored tests if these tests satisfy the assump-tions of the models.

对测验项目采用多级评分有助于更大限度地利用被试对测验项目的反应中所包含的有关其相应的能力或特质水平的信息量。2：本文所提出的把多级评分测验结果二级化的设想和方法是合理的和可行的。3：有本文所提供的方法把多级评分测验转换成相应的虚拟二级评分测验并不会改变原测验的各种性质。这两个测验基本上是等价的。4：只要原多级评分测验满足IRT模型的各种假设，那么该测验所对应的虚拟测验与逻辑斯蒂模型是配匹的。5：把二级评分IRT模型用于多级评分测验是可行的。

The adjacent region in 3mm diameter was eradiated in various ways: exposed directly to light, through AcrySof one piece IOL, PMMA IOL,AcrySof Natural IOL, and without light. Then the eye cups were cultured for 48h. Lastly, tissue and cell structure were observed with light microscope and transmission electron microscope.

在无菌条件下将新鲜离体猪眼制成眼杯，利用显微镜光源对视网膜后极部照射，使相应视网膜蓝光光照强度为30J/cm2或40J/cm2，进行单独光照、透过Acrysof一片I0L、透过Acrysof Natu-ral，照射后培养48h，对相应部位视网膜组织，HE染色光镜、透射电镜下观察。

And its optics imagery,preprocessing of images,edge detection,sub-pixel location and camera calibration were emphatically investigated,test and analysis software was excogitated,an...

着重研究了该系统的光学成像、螺纹图像预处理、边缘检测、亚像素提取以及摄像机标定等内容，研制了相应的测试分析软件，进行了相应的实验研究。

Based on the experimental data of low (less than 13) ionization energy of lighter elements, the function of shielding coefficient, electronic states and atomic number is summarized when the atom ionizes electron in different electronic state of the second and first shell.

依据较轻元素原子低次（小于13）电离能实验数据，总结出原子电离第2、1壳层不同电子态电子时，相应的屏蔽系数与电子态及原子序数的函数关系，根据该函数关系，可求出相应原子的高次电离电子的屏蔽系数。

In the lip motion aspect, it still didn't exist the related internal research works, therefore, this dissertation discusses and lucubrates the construction of the lip motion model as well as the construction of the lip shape rhyme set which makes each Chinese word has it's corresponding lip shape.

在唇动合成方面，目前国内对于汉语拼音到口型的变换方面还没有相应的研究，鉴于此，本文研究了人在发音时的唇动模型以及韵母口型库的生成技术，使每一个汉字的发音都对应着相应的口型。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。