相并地

Electric film and connect card, wire connected, and through temperature controller connected to the power on, laying on the ground and covered with cement mortar and ground materials, composed of low-temperature radiant heating system.

电热膜和连接卡、导线相连接，并通过温控器连接到电源上，铺设在地面上，上面覆盖水泥砂浆和地面材料，组成的低温辐射供暖系统。

The results showed that the solubility of Jatropha curcas L.seed oil in methanol increased at the presence of methyl esters,which could enhance mass transfer.Distribution coefficients of methanol between...

结果表明，脂肪酸甲酯的存在可有效提高麻疯树籽油在甲醇中的溶解度，因此可在一定程度上改善传质效果；甲醇在甲酯相和甘油相之间的分配系数受到温度和甘油含量的显著影响，在低温下可更为彻底地分离甘油副产物，并降低甲醇回收的能耗。

Using kerosene and 40%n octanol as diluents,some lanthanide and actinide can be extracted effectively by amido podand from nitric acid solutions.

以酰胺荚醚为萃取剂，正辛醇和煤油的混合物作稀释剂，研究了水相硝酸浓度和不同结构酰胺荚醚对镧系和锕系元素萃取分配比的影响，并对它们的萃取性能进行了比较，结果表明，适当的酰胺荚醚可以有效地从硝酸溶液中萃取镧系和锕系元

So, this thesis studied the intermediary banking business based on the background of the development of ICBC. Through using plenty of investigation combining much detailed data adopting the qualitative analysis and the quantitative analysis.using some knowledge of manage, we analyzed the general environment and by using Bauds five power model we thoroughly analyzed and forecasted the industry environment that influence the intermediary banking business development. Last we evaluated the external environment by using the exterior factor evaluation matrix; in the same way we evaluated the internal environment by using he interior factor evaluation matrix and BCG matrix drawing.

因此，本文以中国工商银行中间业务发展为背景，在充分调查研究的基础上，结合大量详实的数据，采用定性分析与定量分析相结合的方式，结合管理学的相关理论，分析了中间业务发展所面临的一般环境，运用波特的五种力量模型对工商银行中间业务发展所面临的行业环境进行了详细的分析和预测，并运用外部因素评价矩阵对外部环境进行了评价；同样地，运用BCG矩阵图和内部因素评价矩阵对内部环境因素进行了评价。

On the basis of analyzing the geochemical indicators of the biogases of coal-bed gas type found at home and abroad and analyzing the geological conditions of forming these biagases,in comparison with the geological conditions and oil and gas distribution in Langgu Sag and in combination with microbial analogic experimental data,it is proposed that the types of the shallow gas in Langgu Sag should be biogenic transform gas and telogenetic biogas.

文章在对国内、外煤层气型生物气的地化分析数据和形成的地质条件分析的基础上，与廊固凹陷地质条件和油气分布状况相对比，结合微生物模拟实验数据，提出廊固凹陷的浅层天然气类型为生物改造气和后期式生物气，并初步阐明了其形成机制。

In order to develop a new path for gene mapping of fish, the digoxigenin and tritium labeled in situ hybridization techniques combined with multiple banding analysis on the pachytene bivalents of M. albus were studied using the wheat ribosomal RNA genes, pig growth hormone gene and MaSoxl (M. albus SRY boxl) DNA segment as the probes. Moreover, the techniques of random primed in situ DNA synthesis were also developed on the bivalents of M.

以两种异源基因和Ma Soxl为探针，采用地高辛或氟标记的原位杂交技术，结合点渍法和DNA印渍法分析，率先在黄鳝减数分裂二价体上开展基因定位研究，并与多重带带型分析相结合，以期为构建黄鳝染色体框架图奠定初步基础，为迅速改变鱼类基因定位研究的落后局面而开辟新的途径。

And in the finial part, the author proposes the viewpoint that we shouldanalysis the problem of copyright authorization of digital spreading books comprehensivelyand systemically, and claims to take the protective technology for the digital copyright. Andalso claims that taking what kind of protective mode should be decided by whether the bookshave been published or not. If it has been published, we may take the solving way ofcombining the enlarged scale of legal permission with the collective management system. Ifnot, the bookmen should be the agent for the authorized copyright.

最后，提出自己的观点，认为必须全面系统地分析图书数字化传播版权授权问题，主张采用数字版权保护技术，并根据图书是否出版来区分采用何种保护方式：对于已经出版了的海量图书，可以采取法定许可范围扩大与著作权集体管理制度相结合的方式来加以解决；对尚未出版的图书应当由出版商担任版权授权的代理。

A total effectiveness factor considering both extra-and intra-particle diffusions was successfully applied to simplify the calculation of the model and a good agreement with the experimental results was achieved.

作者成功地引入一个综合考虑颗粒相内外传质的总有效因子简化模型的计算，并取得了较为满意的仿真结果。本文所做的工作为固定化细胞的多碳源酒精发酵工艺提供了可靠的基础数据和理论基础。

The ferroelectric, dielectric, and optical properties of these thin films were studied. Moreover, a four-phase model was successfully employed in analyzing the optical parameters.

研究了部分组分薄膜的铁电、介电和光学性质，提出了四相模型拟合薄膜结构，并成功地用此模型分析了薄膜的光学参数。

This workfocuses on the fractality and multifractality of the gas-liquid two-phase turbulent jet and theapplied theories of deterministic multifractals,discrete random multifiactals and continuousmultifractals.

本文着眼于探索气液两相湍射流中的分形和多重分形特性，并为此而系统地研究了确定性多重分形理论、离散型随机多重分形理论和连续多重分形理论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。