相差无几

She comes from a family with a musical background; her grandfather was a professional accordionist.

获奖时她将奖金平分给了第二名，因为她觉得第二名的选手和她一样棒，而且两人得票相差无几。

Probably he was no worse and no better than his companions in a university city, which was described by himself in later life as a "beerhouse" and a "nest of immorality."

关于他的学生生涯，人们知之甚少。他后来管大学叫做"啤酒屋"，"无道窝"。但他自己也许和那帮校友们也相差无几。

Hardly blubber, the energy-using tissue turns out to be one step away from muscle.

令人郁闷的是，这个消耗能量的组织却是与肌肉相差无几。

It will be feasible to build a pocket calculator "that will be more powerful than, and almost as fast as, the $9 million Cray-1", built by Cray Research Inc. in Chippewa falls, Wis., and recognized as the mightiest computer in the world.

Fairchild 照相器材公司副会长 C莱斯特霍根认为，到 1985 年将有可能制造出"功率超过价格为 900 万美元的 Cray-1，但计算速度与其相差无几"的"袖珍计算器"，而 Cray-1 是威斯康星州 Cray 研究公司制造的并被认为是世界上功率最大的计算机。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

According to the most doom-laden predictions, meanwhile—in which the pound collapses utterly and the country goes bust—the city might look rather as it did in Victorian and Edwardian times, with legions of unemployed relying on sparse social services: London could revert to a somewhat more humane version of the "city of dreadful night","the empire of hunger" and "the abyss", as it was known to sociologists a century ago.

但最悲观的预言认为，英镑会完全崩溃，国家破产，现在的伦敦和维多利亚及爱德华七世时期相差无几，稀缺的社会福利要支持大批失业人员：一个世纪前的社会学家把伦敦称为"恶夜之城"、"饥饿帝国"、"苦渊"，今后，伦敦可能回归到一个相对温存的版本上。

1Trade union congress 2picking up yourself after yourself around the house 3i never really sought people out besides my family 4I called the police so that I could have a record of what was stolen for tax purposes 5It's easy meat for a pick-pocket 6Some of the pyramids still look much as they must have done when they were built thousands of years ago.

1Trade工会代表大会 2picking后，自己在家里了自己 3i的人从来没有真正试图指出，除了我的家人 4I条叫来了警察，这样我可以有一个什么是对纳税记录被盗 5It容易肉类要求上门取袋 6Some金字塔仍相差无几，他们必须这样做时，他们建造了数千年前。

But a man may marry a woman in either of the seven remaining Seneca gentes.

的原始程度上，这些分离的内婚部落与分离的外婚部落相差无几。

It is obvious that the design accuracy of graphology in the condition of AutoCAD is almost the same as that of calcu lation method.

在AutoCAD环境下，图解法的设计精度已与计算法相差无几，其应用前景会更好

No bad children only unfit parents or teachersThe intelligence quotient of each child is almost the same.

天下没有不好的孩子，只有不称职的父母和老师每个孩子的智商相差无几。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。