相对重要性

Thirdly, the paper further studies the advantages of bank and stock market, discusses the difference in function. The complementary relationship and respective importance in capital accumulation and allocation between bank and stock market are also analyzed.

接着，论文针对不同金融中介的各自优势、功能差异及在资本积累和资金配置中的互补关系和相对重要性进行了研究。

The results indicated that the prey items of the plaice included 11 groups or 38 prey species, but only Crustacea and Lamellibranchia were the most important prey groups, accounting for 99% of the total food composition by percentage of index of relative importance. Euphausia pacific, Crangon affinis and Tellinidae were the dominant prey species.

结果表明：高眼鲽摄食的食物种类包括11类38种，其中甲壳类和瓣鳃类为优势饵料类群，共占食物相对重要性指数百分比的99%；食物中的优势饵料种类为太平洋磷虾、脊腹褐虾和樱蛤。

It belittles by inverting the relative importance of things, thus dwarfing the thoughts and aspirations of a people.

它通过反演轻旳相对重要性旳东西，这样旳想法和愿望下显得─个人。

It is important to suitably estimate the root mean square of observation error in a given assimilation system.

在观测资料同化系统中，观测误差均方差与背景场误差均方差共同决定着观测信息与背景场信息的相对重要性以及这些信息在空间及不同变量间的扩展方式，故在资料同化系统中起到决定性作用。

Gau (1978), discriminant coefficients can be regarded as the weight to distinguish the importance of factor variable.

Gau（1978）的观点，判别函数系数可当作区分因子变量相对重要性程度的权重。

The method introduced in this article is a promising way for estimating codon homozygosity of the absent amino acid, and it can be further used to evaluate the relative importance of nucleotide composition in determining codon usage.

本研究引入的新方法可以有效的预测基因中缺失氨基酸的密码子纯合性，同时该方法可以被用来判断基因中核苷酸组成对密码子使用影响的相对重要性。

According to Mather and Jinks model, using generations mean analysis m eth od, the various kinds of gene effects and its percentage of gene-effect-square s um were estimated,and comparative analysis on the gene effects and the importan ce t o inheritance of characters was carried out between the supernumerary spikelet l ines.

黄毅以主穗小穗数在25～30个的二个普通小麦多小穗品系85DH5015、SW94-30921 与三个普通小麦品种组配成6个组合的P1、P2、F1、F2、B1、B2为材料，用世代均值法分析了6个性状的遗传模型并估算了各类基因效应值，比较分析了两个不同来源多小穗小麦品系六个性状各类基因效应的异同及其相对重要性。

The sensitivity to weight in multiple attribute decision making problem with intervals is analyzed.

权重是用来衡量多属性决策问题中各属性相对重要性的，它在很大程度上影响决策问题的求解结果。

The unfeasibility to directly compute the link relative importance has been analyzed according to its evaluation base.

根据路段相对重要性的度量依据，首先分析了路段相对重要性直接度量法的不可行性，然后以路段可靠性重要度为工具，通过比较路段的可靠性重要度，从而间接确定了路段相对重要性，并给出了算例。

Analytic hierarchy process is not clear between some of the importance of organise factors, and exhaling among various factors relative importance sequence.

层次分析法是将一些彼此间重要性不明确的因素加以条理化，并排出各因素间相对重要性的次序。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷