相对论的

A.Einstein's personal experience had founded his belief in mathematics and relevant methodology,success in the general theory of relativity had his belief enhanced,and this had led Einstein astray in introducing the semivector for research Dirac's equation.

爱因斯坦；数学信仰；半矢量；爱因斯坦的科学经历铸就了他的数学信仰以及相应的方法论，广义相对论的成功使这种数学信仰得到强化，并使他在引入半矢量研究狄拉克方程过程中误入歧途。

Then we discuss the shield effect, temperature effect and speed dependency of gravitation. These new quantum gravitational effects are in fact couch inside the Einstein's equation in general relativity.

接着讨论引力的屏蔽效应、温度效应以及引力对速度的依赖，这些新的量子引力效应实际上已隐含在广义相对论的爱因斯坦方程之中。

We still have to answer the question: why are these two pictures, equivalent from the point of view of classical physics, not equivalent from the point of view of the relativity theory?

我们还要解答一个问题：为什么这两个图从经典物理学的观点看来是等效的，而从相对论的观点看来，却不是等效的呢？

Although this experiment by the free-falling 30 meters to simulate the "high-speed" campaign, but is still in the inertial reference frame completed, the conclusion of "not slowing down" from a psychological point of Einstein's theory of relativity proved the first assumptions.

虽然这个实验通过30米的自由落体来模拟"高速"运动，但仍然是在惯性参照系中完成的，因此实验的结论"不会变慢"从心理学角度验证了爱因斯坦相对论的第一个假设。

In the September Physical Review D , he explains that in certain circumstances Ho?ava's graviton fluctuates as it interacts with normal matter, making gravity pull a bit more strongly than expected in general relativity. The effect could make galaxies appear to contain more matter than can be seen.

在9月份的《物理评论D》上，他解释说在特定环境中，赫拉瓦引力子受正常物质的作用产生波动，使得引力比广义相对论的预测值高，从而制造假象，似乎星系中除观测到的物质之外，还包含一些"暗物质"。

You can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non-Euclidean geometry.

在这表面上，你可以编织所有种类的数学定理；这双曲空间的发现开创了数学领域，就是所谓的非欧几里德几何；这实际上属於数学领域中广义相对论的基础。

Apparently, their hands had the same functions as their eyes, but in the eyes, people have visual cells, the vitreous humor, the retina, and optic nerves within a set of detailed and precise tissue structures.

尽管相对论的一些论点仍超越人们的常识，不易于理解，而到二十世纪中叶，量子力学提出的论点，不仅常人不著边际，连爱因斯坦都难以接受。

Part of this precession is attributable to the perturbing gravitational field of the other planets, and part can be explained in terms of the special relativistic increase in mass due to the planet's motion.

这种运动部分是由于其它星体的万有引力场的扰动，还有部分可以用狭义相对论的星体运动引起质量增加来解释。

Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions, including all the extremely complex mathematical details from general relativity.

超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞，并得到了极其复杂的相对论的详细数据。

As for the idea that the quantum can emerge from relativity, Bousso recently derived the most famous formula of quantum mechanics, the Heisenberg uncertainty principle, from the holographic limit.

至于量子源自相对论的说法，布索最近由全像极限推导出了量子力学最有名的公式──海森堡的测不准原理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失