相对论的

It affirmes the validity for Einstein relativity and Newton mechanics ;It affirmes the active meaning about the superstring theory and Hawhing,s disquisition .

它肯定了相对论的-确及牛顿力学正确之所在；肯定了超-弦理论和霍金研究的积极意义。

The granddaughter can use the time dilation of relativity to understand why her grandfather has aged less; that's not a problem.

孙女可以用相对论的时间膨胀来理解为什么她的祖父老得比较慢；那没有问题。

Gravitation as spacetime curvature is introduced and the field equations of general relativity derived.

引力时空曲率的介绍和广义相对论的场方程导出。

The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.

相对论的问世将艾尔伯特·爱因斯坦推到了名誉的顶峰。

Radio pulsars in short-periodbinary systems are especially interesting because the effects of generalrelativity can be very strong.

由于广义相对论的强大影响力，短周期双星系统内的射电脉冲星备受关注。

Because this book totally negates the issue, argument of special relativity and its mathematical tools, and uses Newton law and light velocity superposition principle to re-explain the important dissent physical experiments in history(including Michelson-Morley experiment).

因为，本书对狭义相对论的论点、论据及其数学工具都进行了全盘否定，并用牛顿定律和光速叠加原理重新解释了历史上重大异议的物理实验(包括 Michelson-Morley 实验)。

Over the next few years, Einstein continued to work out the details of the Special Theory of Relativity.

在接下来的几年，爱因斯坦继续研究狭义相对论的细节。

Particles should satisfy the framwork of the special theory of relativity.

高能粒子的量子力学应当满足相对论的要求。

There is also an introduction to some concepts of General Relativity; principle of equivalence; the Schwarzchild metric; gravitational red shift, particle and light trajectories, geodesics, and Shapiro delay.

另外简单介绍广义相对论的一些概念；等效性原则； Schwarzchild史瓦西度规张量，重力红移，粒子与光的轨道，测地线，及 Shapiro 时间延迟。

This is relativistically impossible .

从相对论的角度讲，这是不可能的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失