相对着

It is, therefore, a doctrine of relative immanence which he maintains.

因此，这是一种理论的相对内在，他保持着。

Mechanics and electrology both play dominant roles in the physics course in middle schools, but electrical concepts, more abstract than mechanical ones, are not only the difficulty of learning, but also the focus and difficulty of teaching.

物理概念是物理科学知识体系中最基本的部分，在中学物理课程中，力学和电学占据着主要地位，其中电学概念相对力学概念更抽象，是学生学习的难点，同时也是教师教学的重点和难点。

An elliptic rotating field is produced when an induction motor operates in asymmetry, this paper proposes a model of jointed motion to describe the motion of an elliptic rotating vector and states that the elliptic rotating vector is jointed with two components, the main one rotates forward at a uniform speed while the adjunctive one jointed at the topend of the main one rotates backward around the joint point at a double speed, both make the elliptic rotating vector rotate at swinging amplitude, speed and direction.

感应电机不对称运转时产生椭圆旋转磁场，本文建立了描述椭圆旋转矢量的接合运动模式，说明椭圆旋转矢量是由一个主矢量带动一个付矢量一起旋转构成的接合矢量，主矢量以匀速旋转，付矢量链接在主矢量顶端同时绕着链接点相对主矢量以二倍速反向旋转，两者共同构成的一个单向椭圆旋转矢量。

China has an extremely diverse flora with very high levels of endemism that has given China first place in the Northern Hemisphere in floristic richness.

缤纷的中国植物区系包含着大量的特有种，这使中国成为北半球最富植物多样性的国家。其原因一是土地面积辽阔，植物演化历史时间悠久，气候相对稳定。

It is important to suitably estimate the root mean square of observation error in a given assimilation system.

在观测资料同化系统中，观测误差均方差与背景场误差均方差共同决定着观测信息与背景场信息的相对重要性以及这些信息在空间及不同变量间的扩展方式，故在资料同化系统中起到决定性作用。

The comparison of the predominant bacterial community structure in the gastrointestinal walls between Lutjanus sebae (Cuvier, 1816) and Ephippus orbis (Bloch, 1787) based on 16S rDNA PCR-DGGE fingerprint using a culture-independent method was conducted in the paper. The results showed that abundant bacterium were planted in the gastrointestinal walls of both marine finfish species, the similarity was above 50% in the community structures in the gastrointestinal walls with the highest similarity of 67% in the bacterial composition between the intestinal wall of Luljonus sebae and that of Ephippus orbis, and the walls of the stomach and the intestinal in one fish shared the same most predominant bacteria species, which might reflect the same aquaculture environment and the diet fed for both finfish species.

本文采用免培养的16S rDNA梯度凝胶电泳技术对集约化海水网箱养殖川纹笛鲷Lutjanus sebae、及圆白鲳Ephippus orbis消化道壁优势菌群结构进行了比较分析研究结果显示川纹笛鲷及圆白鲳消化道壁存在着大量细菌群落，对DGGE指纹图谱聚类分析表明两种鱼肠道壁及胃壁菌群组成相似度高于50%，其中二者肠道壁细菌组成相似性最高(67%)，这些可能与两种鱼养殖在同一水域、摄食相同饵料相关，另外通过软件对DGGE指纹带谱相对丰度分析表明同种鱼肠道壁及胃壁具有相同最大优势菌群。

"To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch."

书聘与何萨守西门，在靠近沙利基门，通着往上去的街道上，班与班相对。

Retell about Finding fossil man We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write.

但是，周末的工作还是相对懒散一些，可以挤出来的时间还是会多一些。闲着没事，我一眼看到第四册新概念，翻开第一课。

If you focus on the center of your computer screen (focus relating to the focal area of the fovea in within the eye), you can still perceive and register the sides of the screen.

盯着电脑显示器的中心（相对于视网膜中央位置的注视区域，你仍然看得到感知得到屏幕的四边。

Thus it can be seen,knowledge dissemination in form innovation and change, however alsohas some concealed worries behind the success: Program selected topicrelatively narrow, the content novel, the academic star's appearance,knowledge fragmentariness, the program creates the personnel and thetelevision viewer lacks the very good interaction and thecommunication, these new questions all need to reconsider, and ispositive facing with the solution.

由此可见，知识传播在形式上的创新与改变，然而在成功背后也存在着一些隐忧：节目选题的相对狭窄，内容的小说化，学术明星的出现，知识的零碎性，节目创作人员和电视观众缺乏很好的互动和沟通，这些新问题都需要反思，并积极的面对和解决。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。