相对着

Despite the fact that most are relatively well-off expats, everyone is working for a living.

尽管这里的大多数人都是相对富裕的外派人员，但每个人都是靠着工作来谋生的。

The results show that the mud flats is obviously wave characteristics in plane, the erosion variation from low tidal flats to the top of the slope under water is great in cross section, the relative stable tide currents and wave strength keep the mud flats stableness in dynamic, and the key of the flat er...

本区岸滩纵向上由东向西存在着明显的波状变化特征，在横向冲淤变幅上以低潮滩至水下斜坡上部最为明显；相对稳定的沿岸潮流和波浪作用强度是岸滩稳定的动力保证，沿岸泥沙供应量的变化则是局部岸滩冲淤变化的关键所在。

In spite of the great influence of ethics of enlightenment by education, folk ethics exists independently and greatly affects people in every necessity of life: food, clothing, shelter and transportation.

在两者的共时关系中，民间伦理虽然在社会文化体系中始终处于边缘地位，并受正统教化伦理的影响与指导，但由于它拥有最广大的民众基础，并切实地影响着人们的衣食住行、社会生活，因此不仅没有被正统教化伦理完全同化，反而以其自身强大的亲和力和无所不在的渗透力，通过对正统教化伦理的异质言说，显示出边缘对主流的反向同化作用和自身的相对独立地位。

The corresponding glosseme in different dialects has difference in effective meaning, image-bearing meaning, etc.

三、义位附属义方面，不同方言相对应的义位在情态义、形象义、外来色彩等方面存在着差异。

On the other hand, our language 76 a multitude of words which are comparatively 77 used in ordinary conversation.

另一方面，我们的语言中还包含着大量普通谈话中相对较少使用的词语。

Hock' here means the whole of the area from the point of the hock to the heel pad, but the hock is REALLY the actual area of the joint - a comparatively small area with the point of the hock at the top.

飞节'这里代表着从骨头那一点一直到跟上的脚掌那整个一块，但是这个飞节实际意义上就是关节那一块----一块相对较小的在飞节顶部的一块地方。

The front of the Fuse glares at you with slim, high-mounted, deep-set headlamps communicating a serious and aggressive attitude.

其修长、深陷的车前灯安装在相对较高的位置，它们紧盯着你，流露出一种庄重感和攻击性。

As a result, the legists cannot come to an agreement on the attitude, means to deal with the International Tax Avoidance.

但是相对于后者而言，国际避税的法律性质在理论上一直存在着较大的争议，并因此而造成了国际反避税的态度、方法和手段难以达成共识。

According to the wire electrode on the trajectory of the different forms of control, WEDM can be divided into three types:* is a copy-control, cutting their lines in advance to create the shape of the workpiece and the same mode *, When the rough machining parts and die at the same time * Clamping in the machine tool table, in the process of cutting wire electrode tightly * close to the edge of model for mobile track, thus cutting out the model * with the same shape and precision to work; another One is the optical tracking control, the cutting in line before the first parts in accordance with drawings by a certain ratio of enlarge depicts an electro-optical tracking maps, drawings will be processed when the machine electro-optical tracking placed on the stage, followed on the stage The first photo has to follow the ink line graphics track movement, and then through the use of electrical, mechanical linkage to control the machine tool table work together with the relative electrode wire Xiang Sixing do sports in order to cut out the pattern and shape of the workpiece to the same; a re - Is a digital process control, advanced digital automatic control technology, machine-driven process in accordance with the geometry of the workpiece before the parameters of good pre-processing CNC automatic completion of the processing, production do not look like without drawing board also plans to enlarge, in front of more than two Control in the form of higher precision processing and broad scope of application, at home and abroad for more than 95% of WEDM have been using digital technology.

根据对电极丝运动轨迹的控制形式不同，电火花线切割机床又可分为三种：一种是*模仿形控制，其在进行线切割加工前，预先制造出与工件形状相同的*模，加工时把工件毛坯和*模同时装夹在机床工作台上，在切割过程中电极丝紧紧地贴着*模边缘作轨迹移动，从而切割出与*模形状和精度相同的工件来；另一种是光电跟踪控制，其在进行线切割加工前，先根据零件图样按一定放大比例描绘出一张光电跟踪图，加工时将图样置于机床的光电跟踪台上，跟踪台上的光电头始终追随墨线图形的轨迹运动，再借助于电气、机械的联动，控制机床工作台连同工件相对电极丝做相似形的运动，从而切割出与图样形状相同的工件来；再一种是数字程序控制，采用先进的数字化自动控制技术，驱动机床按照加工前根据工件几何形状参数预先编制好的数控加工程序自动完成加工，不需要制作模样板也无需绘制放大图，比前面两种控制形式具有更高的加工精度和广阔的应用范围，目前国内外95％以上的电火花线切割机床都已采用数控化。

She studied Ethnomusicology in Sorbonne and orchestration in Scuola Cantorum, in Paris, on a scholarship from the French government. From 1975 to 1982 she was one of the executives of ERT's Third Program, working with composer Manos Hatzidakis.

六岁时全家迁居雅典，由于公寓和一座露天剧场毗邻，她可以透过卧房的窗子欣赏免费的电影，八岁时她迷上钢琴，别人看露天电影，她则是眼睛看着银幕，手指在钢琴键盘上即席弹奏出相对的音符。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。