相对着

Muscular and handsome breed of working dog known for its distinctive white mask and dark widow's peak; also called Arctic sled dog; double coat is thick, of medium length, coarse, and insular and comes in various shades of gray with lighter white and darker black areas; ears relatively small compared to head and are erect and slightly rounded at ends; tail is bushy and carried gaily and loosely curled over rump; eyes are almond-shaped, wolflike yet trusting, and light brown in color; adult stands 20 25 in.(51 64 cm) tall at shoulders and weighs 50 85 lbs (23 39 kg); firm, compact feet allow dog to pull heavy loads through deep snow; where the Siberian husky is designed for speed, this breed is designed for power; very fond of people, especially children; enjoys rolling around in snow and prefers outdoor life; great at sled-pulling contests; named after the Mahlemuts, nomadic and skilled Inuit people who migrated from Siberia over a land bridge into northwestern Alaska with these dogs thousands of years ago.

爱斯基摩犬是工作犬的一支，肌肉发达，英俊潇洒，因其与众不同的白色双颊和暗色额头&V&型发尖而闻名，它也被称为&北极雪橇犬&；厚而粗糙适中长度偏狭的双层毛皮，以多样化的灰度梯度混杂着轻度的白色和深黑区域表现出来；耳朵相对头部较小，挺立并轻微地环绕在头部末位；尾巴浓密的，松弛地卷曲盘绕在臀部上方；眼睛呈杏仁状，狼一般的长相，值得信赖，毛色呈浅棕色；成年犬站立肩高51—64厘米，重23—39公斤；牢固坚实的足部使得爱斯基摩犬能够拉动重负载在深厚的雪中前进；如果说西伯利亚哈士奇被认为是速度的象征，爱斯基摩犬被认为是力量的象征；它们喜欢人类，尤其是孩子，喜欢在雪中滚动，尤其喜欢户外生活；非常擅长牵引雪橇的竞赛；它以爱斯基摩而命名，游牧和富有经验的因纽特人在几千年前和这些狗一起从西伯利亚通过北方大陆桥迁移到阿拉斯加。

There are anbudance information in Zhuang toponomy ,which often respond to the location of the surrounding natural environment ,population groups ,living habits ,ways of production ,religious beliefs,and with relative stability.

地名中蕴涵着丰富的信息，往往反应所在地周边的自然环境、居民族群、生活习惯、生产方式、宗教信仰等，并具有相对稳定性。

While the others experienced this in a very general way, your experience is far more specific.

其他的那些救世主们是按常规的方式经历这一过程的相对他们，你的经历却是相当特殊的，你经历着爱。

While the others experienced this in a very general way , your experience is far more specific .

相对他们而言，你的经历却是相当特殊的，你经历着爱。

The Cerebrates were then empowered to build their own Hive clusters and carry out their intended agendas. Over time they developed personalities that corresponded to their primary drives.

经过漫长的时间之后，这些脑虫开始配合着自己所接受的独特命令而发展出了相对应的人格。

The on-going Saturn/Uranus opposition clashes and clangs today as these two might plants stand looking down at each other from opposite sides of the skies.

今日正在进行的土星/天王星反对冲突和变化，令这两个主要行星，从相对的天空上藐视着对方。

In the commingled producers, Khuff-B's contribution is significant only in areas where Khuff-C is of relatively poorer quality.

在混合制作，胡夫- B的贡献是显着的地区，只有胡夫- C的质量相对较差。

As the concentration of FeO increasing, the rate of decarburizing and reaction-dissolving of refractory rises sharply. Meanwhile gas production rate of reduction reaction is increased and motion and foaming of molten slag are also speeded up. The corrosion feature of refractory containing graphite carbon is that the most severity area is slag level (interface of slag-gas phas -refractory) and slag-metal interface comes second, and the lowest corrosion rate is the area of iron-bath.

熔体的组成、温度及熔体与耐火材料间的相对运动对耐火材料的侵蚀产生着很大影响，而熔渣中FeO浓度是最主要的因素，FeO浓度提高，使耐火材料脱碳和反应熔蚀速度呈直线上升，熔体中还原产生气体量增加，熔体涨泡及运动速度提高，这些作用都加快了熔体对耐火材料的侵蚀。

Additionally, following the route of employment system reform, firms with worse performances are firstly denationalized, so the remaining SOEs are better ones, whose wage and employment are still regulated by the government. Thus, compared with non-SOEs, the difference of labor productivity between enterprises of different ownership enlarged during the reform.

由于就业体制改革的规则是先从效益差的企业入手，而且就业体制的改革往往还伴随着企业的非国有化过程，因此存量国有企业往往是那些绝对效益较好的企业，政府对这些企业仍然保留着一定程度的工资和就业管制，这就造成了不同所有制企业间的相对的劳动生产率差异在改革过程中不断扩大！

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是就美元所保持着相对的汇率增长所主要是依靠美国的公司在对外贸易中对于外国的收益的贬值。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。