相对着

Corolla tube without scales or appendages, corona inserted at base of gynostegium or on anthers; plants growing in relatively dry situations.

在花药上的花冠筒没有鳞片或附属物，副花冠合蕊冠或的着生的在基部；植株在相对干燥形势里增长。

Three dimensional (3D) honeycomb-like porous structures made up of nanoslices of hydroxy cupric phosphate heptahydrate Cu8(PO3OH2(PO4)4·7H2O single crystals were constructed by a facile assistant surface oxidation technology. The pore size of the 3D structure ranges from hundreds of nanometers to two micrometers, and the thickness of the two dimensional (2D) nanoslices is about 50~100 nm. The wettability of the porous surfaces was transformed from superhydrophilic to superhydrophobic by chemical modification with octadecanethiol or PDES.

相对于硬脂酸修饰表面，氟硅烷修饰表面对水滴具有更低的接触角滞后和较低的黏着，这可能是因为氟硅烷比硬脂酸具有更低的表面自由能所致。2、利用酸辅助的表面氧化技术制备了由Cu8(PO3OH)2(PO4)4·7H2O单晶组成的三维蜂巢状多孔结构，孔尺寸约为几百纳米到2微米，二维的纳米片厚度为50~100 nm。

Currently it still exists many problems in Social Security System, such as incomplete legal institutions of social security, incapacious scope of security coverage, insufficient social security funds, disordered department functions and third sector's laggard development in social security system even though we have achieved obvious fruits in the reform of Social Security System, relatively increased the scale and level of social security too.

虽然我国社会保障体制改革取得了有目共睹的成绩，社会保障规模和水平也相对提高，然而我国的社会保障体制还存在着社会保障法律制度不完善；保障覆盖面狭小；社会保障资金不充足；部门职能混乱和社会保障第三部门发展缓慢等问题。

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很容易，所以城镇居民很容易被挤入失业。

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很轻易，所以城镇居民很轻易被挤入失业。

Stamens 4, antesepalous; anthers introrse, versatile.

雄蕊4，与花萼相对；花药向内，丁字着。

In the height of system theory, the paper presents enterprise life system structure, identification system, motivity system and immunity system, forms an integrity and preciseness structure. Around the topic of enterprise lifecycle system, the view of enterprise lifecycle system management combines biology character, economy character and system character of enterprise. It has a largish different to current research results. These are just the innovative viewpoints of the paper.

论文站在系统论的高度，提出企业生命周期系统结构、识别系统、动力系统和免疫系统，并围绕着企业生命周期的核心概念层层展开，前后衔接，形成完整严谨的体系，综合了企业的生命特性、经济特性和系统特性，相对当前有关企业生命周期的研究成果具有很大不同和进步，这也正是其创新性所在。

As far as the social-cultural functions are concerned, firstly, art institution has been closely linked with some special social-psychological regulating machinism since the 1960s; secondly, in the present globalizing world, art institution"s ideology ensures the western "advanced" civilisation the superiority over the non-western "backward civilisation.

就社会文化功能而言，首先，60年代以后的艺术体制与某种特定的社会心理调节机制有着紧密的联系；其次，在全球一体化的当今世界，艺术体制的意识形态确保着西方&先进&文明相对于非西方&落后&文明的优势地位。

To obtain an integrated view of the spatial and temporal distribution of the human microbiota, we surveyed bacteria from up to 27 sites in 7 to 9 healthy adults on four occasions.

他们的数据所强调的事实是，我们身体的个体化的微生物随着时间的推移仍然保持着相对的稳定，而且它们展现了在我们身体各个位置生长的可预测的模式。

I lifted my body and about to go. She held my arm and, pulling thread and niddle she sew the orange skin and made it a latern. She then got a short candle and lighted inside it, handing over it to me: Take it, it is dark and slipery outside and this orange latern may help you find the way.

我站起来要走，她拉住我，一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针，把那小橘碗四周相对地穿起来，像一个小筐似的，用一根小竹棍挑着，又从窗台上拿了一段短短的蜡头，放在里面点起来，递给我说：天黑了，路滑，这盏小橘灯照你上山吧！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。