相对着

Today logistics delivery system is stilt in elementary stagy in China, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it's already becoming a constraint of developing for chain enterprise.

目前我国连锁企业的物流配送体系的发展仍然处于初级阶段，仍存在着许多问题，现行的配送方式相对落后，这些对我国连锁企业的发展造成了巨大障碍，严重制约了连锁企业规模效益的发挥，已成为连锁业发展的约束。

Conditions for maintenance of reticulate dune morphology under modern flow environment include enough space for the development of secondary ridges on the primary ridges in order that the overall pattern can not be modified by the subdominant winds, and sufficient amount of sand supply for the secondary ridges that can withstand the dominant winds.

在背风坡，因原始气流方向、强度和沙丘背风坡形态等的不同出现弱的反向气流，相对强的附体未偏向流和附体偏向流等三种特征次生气流，它们控制着背风坡表面过程、沙丘移动性质、内部层理类型和产状。

Data show that the trading volume on the main hot money did not show a marked decline, and on December 3, 4 significantly enlarge the volume, Shanghai and Jiangsu Guotai Junan the most obvious way to enlarge transactions, 3 amounted to 419,000,000 yuan transactions, 4 more Is 7.5 billion, two-day net buying 204 million, on the 5th of the main transactions are as follows: Chinese iron 110,000,000 yuan to buy, sell 112 million Tebian Electric 031,000,000 yuan to buy, sell 018,000,000 yuan, CITIC Securities 031,000,000 yuan to buy, sell 039,000,000 yuan, the Industrial and Commercial Bank bought 110,000,000 yuan; and as the "suicide squad leader," the Soochow Hangzhou Wenhui Road in the near future on the relatively slow growth in the volume of transactions, mainly trade: CITIC Securities 049,000,000 yuan to buy, sell 125 million, in the Second Railway Board 110,000,000 yuan to buy, sell 027,000,000 yuan, Haitong Securities 036,000,000 yuan to buy, sell 051,000,000 yuan, China Ping An bought 158,000,000 yuan .

数据显示，在主热钱交易量没有出现明显下降，12月3日，4体积显着扩大，上海，江苏国泰君安的最明显的方法扩大交易，三达4.19亿元的交易，4更多的75亿美元，为期两天的净买入2.04亿，在主要交易第五如下：中铁一一〇〇〇〇〇〇〇元购买，出售1.12亿特变电工0.31亿元购买，销售0.18亿元，中信证券0.31亿元的购买，出售0.39亿元，工商银行收购了1.1亿元，并作为"自杀班长"，东吴杭州文晖路在不久的将来，主要是贸易上的交易量增长相对缓慢：中信证券0.49亿人民币购买，出售1.25亿美元，在第二次铁路局1.10亿元购买，销售0.27亿元，海通证券0.36亿元购买，销售0.51亿元，中国平安购买一点五八零亿元。

In the suitableness or unsuitableness, in the proportion orobject which excites it, consists the propriety or impropriety,the decency or ungracefulness of the consequent action.

情感相对于产生它的原因或客观条件来说，是否适宜，是否谐调，这其中就包含着随后的行为是否得体，是儒雅抑或粗野。

In the suitableness or unsuitableness , in the proportion or disproportion which the affection seems to bear to the cause or object which excites it , consists the propriety or impropriety , the decency or ungracefulness of the consequent action .

情感相对于产生它的原因或客观条件来说，是否适宜，是否谐调，这其中就包含着随后的行为是否得体，是儒雅抑或粗野。

The conclusion sums up the evolvement characteristic of the two national mythology : the mythical culture of Mongolia is influenced by Buddhism mythology deeply, and the ancient mythology of the Manchu is influenced by other national mythical culture less that is still keeping original natural style. The taleization and epic characteristic of Mongol mythology is obvious. The Manchu mythology, as each clan of clan oracle, mythology, refreshing song, is mainly kept by the form of teaching orally generation by generation. Swan fairy maiden tale obtains different development in two nationalities. In the mythology of two national Shamanism, the worship form of hawk and vulture and the production of Shaman is derives from the common faith—Shamanism.

结论归纳总结了两个民族神话发展演变的特征，即蒙古族神话文化深受佛教神话影响，满族古神话受其他民族神话文化影响相对较少仍保留着原始自然的风格；蒙古族神话故事化、史诗化特征明显，满族神话作为各氏族部落神谕神话神歌主要通过世代萨满口耳相传的形式保留下来；天鹅仙女神话故事在两个民族中得到不同层次的发展；两个民族萨满神话中鹰鹫崇拜的形态和萨满产生母题来源于共同信仰的萨满教。

There is also contrast in materials, as the textural ground and figure contrast with the relative flatness of the sky.

在画面的质地上也存在着反差，人物和质感的地面都与相对平缓的天空出现反差。

The new emphasis on composite assets is as revolutionary in relation to traditional investment perspectives as an Apollo astronaut's photograph of the whole Earth rising above the Sea of Tranquility is to a map of the New York City subway system.

这种新的复合资产核心概念相对于传统投资理念而言是具有革命性的，就像宁静海面上漂浮着的阿波罗宇航员拍摄的地球全景照相对于纽约市的地铁系统图一样。

But they were nothing to the sound I heard next the deathly churning of sand that heralded the arrival of the thresher.

但是相对于我接着听到的，它们简直不值一提--带着死亡意味的流沙声靠近了，沙鲛。

However, as one of the most important specialties of the secondary vocational education in Zhejiang Province, the accounting major has some problems. These problems are mainly the level of the origin dropping, the training objective and curriculum setting not satisfying the demands of the current accountants employers and the accountant posts in social job market, the relative timeworn and lagged teaching contents and teaching methods and so on.

而作为浙江省中等职业教育下重点专业之一的会计专业，目前也存在着生源层次下降；培养目标、课程设置不适应当前社会用人市场会计岗位的需求；教学内容相对陈旧与滞后等问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。