相对生长

To obtain an integrated view of the spatial and temporal distribution of the human microbiota, we surveyed bacteria from up to 27 sites in 7 to 9 healthy adults on four occasions.

他们的数据所强调的事实是，我们身体的个体化的微生物随着时间的推移仍然保持着相对的稳定，而且它们展现了在我们身体各个位置生长的可预测的模式。

The prtein autophosphorylation assay showed that ZmCIPK31 possessed protein kinase properties and millimolar range of Mn2+ was effective cofactor.3. Expression analysis of ZmCIPK31 gene in maizeCertain ZmCIPK31 expression level in stem, root, embryo, filament, seed and leaf of maize were detected under normal growth conditions. And the relative expression level is the highest in filament.

蛋白自磷酸化试验表明ZmCIPK31具有激酶活性，且微量的Mn2+是有效的辅助因子。3、ZmCIPK31基因在玉米中的表达分析ZmCIPK31在正常生长条件的玉米的茎、根、幼胚、花丝、种子及叶中均有一定量的基础表达，且在花丝中的相对表达量最大。

However, about 7% of the irradiated group develop thyroid carcinoma; most are papillary or mixed follicular-papillary and are generally slow-growing and relatively nonaggressive.

不过，约7%病人会得甲状腺癌，多数为乳头状癌或滤泡－乳头混合型癌，一般生长缓慢，相对无侵犯性。

According to the palaeogeographic distribution of the Carboniferous organic reefs, the Carboniferous organic reefs are mainly distributed in the range of 30 degrees north to 30 degrees south. Thus, it represents the Carboniferous organic reefs grow in the relative warm climate conditions and is similar to the distribution of modern coral reefs.

从石炭纪生物礁古地理分布来看，石炭纪生物礁基本上分布在南北纬30°之间的区域，因此，它们代表了在相对温暖的气候条件下生长的礁体，与现代珊瑚礁的分布相近似。

Based on these observations, we hypothesised that (1) the length of the breeding season, food resources and predation are critical for the evolution of passerine reproductive patterns in alpine meadows;(2) that alpine meadow passerines used single-investment and accumulative-investment strategies;(3) that the typical clutch size was actually the most efficient for reproductive purposes;(4) and that the transition from neonate to fledgling passerines is a relatively fixed process as compensatory growth does not appear to occur;(5) and that growth period is volatile.

高寒草甸雀形目鸟类受适合繁殖季节长度、食物资源和捕食压力的影响，或选择逐步投资对策，或选择一次投资对策；每个种群的常见窝卵数就是最适窝卵数；雏鸟的发育模式相对固定，不存在补偿性生长，但是生长期长度是可变化的。

We have researched distribution of TGF β and its receptor in various age group and discs of various degeneration grade, found that positive ratio of TGF β and its receptor is higher in below 40 year old group and discs of MRI Ⅰ and Ⅱ grade, mainly occur in fibrous cartilagous cells of fibrous annulus and nucleus pulpous; In group of 40-60 years old and grade Ⅱ and Ⅲ discs, TGF β decreased and TGF β R decreased not as much as TGF β; In above 60 years old group, TGF β and its receptor almost disappear.

生长因子包括TGF-β对细胞功能有重要调节作用，它是一种相对分子质量为2.5×10〓的二聚体多肽，几乎参与了哺乳动物所有细胞的病理，生理过程，尤其是在细胞外基质的产生及调控方面意义重大，且TGF-β已被公认为是与胶原代谢关系最密切的细胞因子。胡有谷、陈宏等，应用杂交技术检测了TGF-β对椎间盘Ⅰ、Ⅲ型胶原MRA的调节作用。

Compared with developed countries, the resue radio is relatively low.

中都都市污水回用处于生长阶段，污水回用率相对较低。

Among 10 sampling plots selected,only Sophora alopecuroides, a plant with strong drought resistance grown on the top of the dune,only two accompanying species,such as Salsola ruthenica and Leymus secalinus occurred.

选择的10块样地中，只有耐旱能力很强的苦豆子生长在含水量较少的沙丘项部，主要伴生种只有沙蓬和赖草，赖草、沙蒿、猫头刺和柠条6块样地均分布在水分条件相对较好的沙平地，主要伴生种有10种。

Saxicola. Phosphate was absorbed fastest, followed by nitrate and carbohydrate. It was suggested that phosphate and nitrate were the main compounds, which had effects on cell suspension cultures of C. saxicola.

结果表明营养物质的吸收与细胞生长以及生物碱的合成密切相关，营养元素的相对消耗速率为磷＞氮＞碳，推测氮和磷是影响岩黄连细胞培养的主要因素。

Results:(1) The 90Y activity was higher while the contumination of 90Sr was less than 0.0031%;(2) The efficiency of 90Y-labeled antibodies was over 90%,the activity of labeled antibody maintained 82.3%;(3) Tumor size of all 90Y-antibody-treated model was significantly less than that of all 90Y-Cl3-treated model, the average survival time of the mice of the 90Y-antibody-treated group was significantly longer than that of the 90Y-Cl3-treated group;(4) In the tissue sections extensive necrosis was observed in all 90Y-antibody-treated tumor, the living tumor cells were immunohistochemically stainable with PcNA.

结果：(1)EDTA淋洗法制备90Y纯度高，其相对含量可达99.997％；(2)单克隆抗体的90Y标记率达90％以上，抗体蛋白活性保持82.3％；(3)治疗结果表明治疗组肿瘤明显小于对照组，原肿瘤的指数生长规律遭到破坏，治疗组生存期明显长于对照组；(4)组织学切片显示治疗组肿瘤有广泛坏死，PcNA免疫组化显示治疗组肿瘤细胞增殖受到明显抑制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。