相对生长

The main results are as follows:① The contents of the seven elements in both the mosses and the substrates are much higher than those normal condition;② Didymodon fallax has stronger capacity to accumulate the element Cd. It can be as the indicator of Cd;③ Comparing with the other 4 mosses, Bryum dichotomum possesses stronger enriching function for Cu, Zn, and Pb.

结果表明，铜山口铜矿这5种藓类植物体内及其生长基质中，Cu、Zn、Ca、Mg等4种元素含量较高；北地对齿藓对Cd有较强的富集能力，可以作为寻找Cd矿的特征植物；相对于其它4种藓类植物，双色真藓对Cu、Zn、Pb有较强的富集能力，可以作为寻找Cu矿、Zn矿、Pb矿的参考植物；舌叶毛口藓对Hg有一定的富集能力，可以作为寻找Hg矿的参考植物。

A posteroanterior cephalogram was taken for every subject at the same time each year, lasting for 6 years. Computer aided cephalometrics was carried out. Results: 1. In adolescents with normal occlusion, the total variation range of the upper and middle face symmetry in transverse and vertical d...

结果表明：正常人上、中面部骨骼存在对称性的正常变异，其范围在 1 3— 1 8岁保持稳定，水平向小于 8%，垂直向不超过 9mm；在其相对于颅底的位置关系及其骨骼各对应部位之间，有较好对称性；面部骨骼的生长发育具有潜在的优势特点。

They also showed that large Cladocera size is more important than their number for efficient phytoplankton control and when cladocerans are large enough, they can considerably restrain phytoplankton growth, including bloom-forming cyanobacteria, even when submerged vegetation is not restored.

同样，它们也显示了大型枝角类的体型相对于它们的数量就对浮游植物的有效控制上意义更大。当枝角类足够大时，它们能够限制浮游植物的生长，包括蓝藻的爆发，即便当沉水植被没有及时恢复。

Cruciferae vegetable crop s were chosen to compare their resistance to cadmium contamination because of many hyper-accumulation plant species reported belong to this family.

选择目前报道富集植物相对比较集中的十字花科蔬菜作物，采用室内水培方法，观察镉对种子萌发及早期幼苗生长的抑制程度，确定其毒性效应。

The dry matter weights of different organs are the products of the respective partitioning index and plant or shoot weight. Testified with the experimental data, the model showed a good explanation and precise prediction to the dynamitic simulation of rice assimilation partitioning with relative errors less than 10% between simulation and observation.

模型验证结果表明，用该模型模拟的水稻各器官间干物质积累动态符合水稻生长的生物学规律，实测值和模拟值的相对误差一般小于10%，对于水稻同化物分配的动态模拟具有较好的解释性和预测性。

The seedlings of six wild species in Elymus were treated with drought stress, and their height, MDA, proline, and chlorophyll content were investigated.

采用干旱胁迫处理不同来源的披碱草属六种野生牧草幼苗，对其生长高度、相对含水量、丙二醛、脯氨酸和叶绿素含量进行测定。

Low temperature ordering of FePt thin films has been achieved by using a thin equiatomic AuCu underlayer.

提出并利用相干生长的多层膜中有序－无序转变过程的彼此关联作用，借助AuCu缓冲层的低温有序化，降低FePt薄膜的有序转变温度200℃以上，为FePt薄膜的低温有序化开劈了一条新途径；制备多层膜，退火形成有序相FePt纳米颗粒分散在Ag基体的复合结构，比FePt/Ag共溅射或合金多层膜方法的退火温度明显降低；通过缓冲层Ta控制FePt的粗糙度和晶界密度，同时界面附近Ta、Pt发生化学反应，两者共同促进薄膜内Pt原子的有效迁移，从而加速FePt有序化；进一步，在Ta和FePt之间插入Bi薄层，强化Ta、Pt的扩散，在更低温度下形成高矫顽力的有序化FePt薄膜且FePt晶粒之间交换作用大大减弱；发现MgO薄膜作底层，可控制与MgO晶粒尺寸大致相当的临界厚度以下的FePt有序化薄膜的（001）取向，同时，MgO和FePt的相对厚度显著影响（001）取向FePt的有序化。

Rete mirabile,ovary, and Liver from normal eels or eels injected with hypophysial factors were used to investigate the expression of VEGF A, PTEN, IGF-1, and Flk-1 by RT-PCR in vivo.

在卵巢组织中，PTEN表现量与组织增长呈正相关，与VEGF表现量呈负相关，且卵巢生长质量相对於VEGF/PTEN比值呈高度正相关。

The characteristics of the resaturated absorbing water of Platycladus orientalis, Juniperus rigida, Hippophae rhamnoides, Populus adenopoda under the different deficit in Huhhot were studied.

以生长在呼和浩特地区的侧柏、杜松、沙棘、新疆杨为对象，研究其小枝在不同水分亏缺状态下恢复吸水能力，结果表明：(1)小枝重饱和初始水分亏缺程度越大，重饱和相对饱和含水量越小，失水后水分恢复能力也越低，树木组织受到的伤害越严重。

In this research, we consider that the predominant bacteria in low temperature wastewater treatment in winter were cold-adapted microorganisms, the number of which increased as the temperature dropped more and more, but rarely high up to the number of mesophilic bacteria in normal temperature due to its low growth rate and the restriction of ecological factors, so that the total number and activity level of microorganism in activated sludge decreased.

随着污水温度的降低，污泥中冷适应微生物的数量逐渐增加，但由于冷适应微生物的生长速率相对较低，且容易受到各种生态因子的抑制作用，其数量无法达到常温下中温微生物的水平，使得污泥中微生物的总体数量和活性降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。