相对性

In FACT, every one of the principles of Newtonian mechanics survives as a special case of the more general relativistic formulation

事实上，牛顿力学中的每一原理都可看作是更普遍的相对性公式的特例。

In fact, every one of the principles of Newtonian mechanics survives as a special case of the more general rela-tivistic formulation.

事实上，牛顿力学中的每一原理都可看作是更普遍的相对性公式的特例。

It's true, of course, that the notion of simultaneity is highly relative in your country.

当然，毫无疑问，在你的国家，同时性的观念有着很重要的相对性。

Oncidium is non-obligate long day plants, thus extension of light period and night break could result in long day.

文心兰Oncidium 'Gower Ramsey'为相对性长日植物，因此以延长电照及暗期中断处理的方式能达到长日的效果。

However, Bloom's claim has been questioned by a numberof researchers in America, who pointed out the inadequacy of Bloom's linguistic analysis andexperimental design.

引起争论的主要原因一是Bloom的研究缺乏绝密的语言分析，二是学者对于B.F.Whorf提出的语言相对性假说还有截然不同的看法。

Be opposite through analysing academia above all the different definition of connotation of industrial structure rationalize, gave out a kind limit a method newly, put forward reasonable industrial construction to should have relativity, dynamic sex and permissibility the method that then of 3 features; uses obscure part, constructed the place of total supply and demand of reasonable industrial construction should subject concessional interval; discussed the interactive concern between both finally.

首先通过分析学术界对产业结构合理化内涵的不同定义，给出了一种新的界定方法，提出合理的产业结构应该具有相对性、动态性和容许性三个特征；继而使用模糊集的方法，构造了合理的产业结构的总供需所应隶属的容许区间；最后讨论了二者之间的互动关系。

What's the relationship between the breakthrough and the relativity principle of contract?

突破与相对性原则之间到底是一种怎样的关系？

In a period of time, the relativity principle of contract was recognized as a foundation of regulations of contract.

合同相对性原则曾一度被认为是合同制度和规则的奠基石，在合同法中具有十分重要的地位。

As one of the basic principles of traditional contract law, the principle of contract relativity is changing worldwide, no matter in Continental Law System or in Ordinary Law System, with the development of social economy.

合同相对性原则作为传统合同法的基本原则之一，随着社会经济的发展发生了动摇，这种改变是世界性的，不管是在大陆法系还是在普通法系国家都是一个不争的事实。

Today,the Relativity Principle of contract and The Third-Party Contract have both been developed with the more and more complicating social relationship.

在社会关系日渐复杂的今天，合同的相对性原则和涉他性合同都得到了新的发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失