相对性

Only if we grasp the absoluteness and relativity of the productivity standards,could we insist with scientific development views.

只有正确的把握生产力标准的绝对性与相对性，才能坚持科学的发展观。

I offered the relativity of symmetry and absoluteness principle. I wonder whether I am all right.

笔者根据相对绝对论和现代科技理论提出了对称的相对性与绝对性原理，不知是否正确？

It is characterized by relativity and absolutism, of which the former is unconditioned while the latter conditioned.

文学翻译标准的相对性，从根本上来说，乃是由原作作者所决定的。

Therefore, as the history of the Civil Code of the abstract category of "civil law" and has a history of limitations on the one hand, he wanted to reflect and record the times that the spirit of the times, on the other hand, he also has a history of progressive, he has to carry forward and the achievement of civil law human spirit, which is human understanding of non-first and above everything else, the truth of the relative and absolute in the civil conflicts in the performance of civilization.

因此作为历史范畴的民法所抽象的"民法人"，一方面具有历史局限性，他要反映并记录那个时代的时代精神，另一方面，他又具有历史进步性，他要弘扬和实现民法的人文精神，这是人类认识非至上性与至上性、真理的相对性与绝对性在民法文明中的矛盾表现。

Modern Agnosticism is thus closely associated with Kant's distinction and Hamilton's principle of relativity.

现代不可知论是密切相关，从而与康德的区别和汉密尔顿的相对性原理。

One must observe equally the relativity of Cartesianism and the absolute character of the Cartesian commitment.

我们必须同样看到笛卡尔哲学的相对性和笛卡尔式承担责任的绝对性。

That they make their-theories to be absolute has resulted in their theories being relative, because the human being itself is the unity of three patterns of the category, groups and individuals, justice is too the unity of three patterns of expression of justice of the category, groups and individuals, justice biasing any one of three forms of justice is possibly partial.

而他们对自己理论的绝对化又导致其理论的相对性，因为人本身是类、群体、个体三重形态的统一，正义也应是类正义、群体正义、个体正义三重形态的统一，任何偏重于其中某一种形式的正义都可能有失偏颇。

The innovated method could benefit environment influence study on large-scale development and benefit the perfection of CEE theory system.

并基于系统多指标时间、目标、方案的三维空间特性以及决策过程的相对性和客观性，理性地提出并建立了时序多指标的动态决策理论模型。

Litigation is characterized by its comparativeness and practiced step by step. When its spontaneous functions is not enough to lead the reform for the rule of law, it is unavoidable to use the criminal policy to control and improve it.

司法独立具有相对性与阶段性，当刑事司法的自发功能尚不足以引导自身通过改革实现现代法治要求的时候，我们不能完全剥离刑事政策的适当引导与调控。

This thesis has abolished the Utopian illusion that conditional color can simulate authenticity through having the authentic relativistic review, and taking the painter s concrete works as examples, has analyzed the impact on color expression of conditional color.

中文摘要：本文通过真实具有相对性的考察，破除了条件色模拟真实的乌托邦幻想，并以画家的具体作品为例，分析了条件色对色彩表现力的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失