相对地

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound - and absolutely essential to the running of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在 Jack Ringwalt 创办时便立下此一理念，而 Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound -and absolutely essential to therunning of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在Jack Ringwalt创办时便立下此一理念，而Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

In 1939 when the original group of FM frequencies was allocated, the eleven-year solar sunspot cycle was at a relatively "quiet" point.

年当原始的小组FM 频率被分配了， 11 年的太阳黑点周期是在相对地"安静的"点。

He will certainly send us trial, but He will give grace in proportion thereto.

他也会给我们一些考验，相对地，也会赐下足够的恩惠。

What's more, reading books on the computer was relatively unappealing compared with a printed version.

什么是更多，阅读书在计算机上相对地正在与一个印刷的版本相较不上诉。

While they are undersized, they are all relatively close to each other.

当工件比规格小时，他们的尺寸每一个都是相对地接近。

Those at the top are the noble,relatively unreactive metals,whereas those at the bottom are the more reactive.

那些在上面是贵族，相对地不起化学反应的金属，而那些在底部是易反应的。

Basically plain masonry is walling material, strong in compression and relatively weak in tension.

基本上简单的石工正在墙壁材料，强壮的在压缩中和相对地弱的在紧张方面。

Circulation measurement of one-meter blasthole goes up with the increases of circulation explosive charge when circulation length of blastholes keeps the same, but the enhancement extent relatively becomes small with the increase of circulation blasthole length.

5在循环炮眼长度一定的情况下，增加循环装药量，单位炮眼进尺将得到提高，但提高的幅度随着循环炮眼长度的增加而相对地减小。

In contrast, treatment with baicalein (1OOμM), wogonin (1OOμM) and chrysin (1OμM) increased the formation of TNF-α in macrophages stimulated by LPS (0.1μg/ml).

但相对地，在以脂多醣(0.1μg/ml)诱导巨噬细胞中，以baicalein(100μM)、wogonin(100μM)和chrysin(10μM)处理后，却会增加TNF-α的生成。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。