相对地

The operation of appendicitis perforation with diffuse peritonitis by McBurney incisions had the merit of little scar, secluding, slight pain, fast recovery and fewer incidence rate of pulmonary infection, incisions infectious, incisional hernia, as long as master, So, the operation of treatment appendicitis perforation with diffuse peritonitis by McBurney was much better than by righ middle abdomen paramedian incisions.

经麦氏切口手术治疗阑尾炎穿孔合并弥漫性腹膜炎，具有术后疤痕相对较小、隐蔽，术后疼痛较轻，恢复较快、肺部感染、切口感染、切口病发生率较低等优点，只要掌握指征并合理地作好围手术期处理，经麦氏切口手术治疗阑尾炎穿孔合并弥漫性腹膜炎总体效果明显优于经右中腹旁正中切口。

Especially, it is found that there exists three types of relative permeability of water such as concave, convex to the water saturation ax and the reversed "S" pattern. The super-low permeability reservoir is sensitive to pressure, apparent with millipore undersaturation and water blocks. In this study, a new concept of irriducible undersaturation is brought up. And a new mode to describle the process of imbibition dynamics is used to reveal and confirm the mechanism of pinhole enveloping macropore as following: pendular ring of wetting phase gathers→it fills throat→it truncates nonwejting phase . The expression of pressure distribution and the equation of oil production are deduced under conditions of non-darcy linear seepage and non-linear seepage.

尤其发现水相相对渗透率曲线存在凹向、凸向含水饱和度轴及反S形三种形式；特低渗透储层的压力敏感性强，微孔隙的欠饱和及水锁效应显著，本文研究中提出欠束缚水饱和度的概念，引用一种描述渗吸动态即湿相液环聚集→充填喉道→截断非湿相的演化过程的新方法，更深刻地揭示和证明了&小孔包围大孔&机理；推导出了非达西线性渗流和非线性渗流条件下的压力分布表达式和油井产量方程。

It is relatively easy to differentiate hairy cell leukemia from marginal zone lymphoma phenotypically by flow cytometry.

通过流式细胞仪能够相对容易地将毛细胞性白血病和边缘区淋巴瘤进行鉴别。

Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

尽管实事上人类天性是一夫多妻制，大多数工业社会都是一夫一妻制，因为相对于中世纪的祖先而言，现代男性差不多平等地占有资源。

Many borrowers have appropriately taken advantage of the relatively low cost of capital and strong investor appetite to prefinance their borrowing needs and to undertake liability management operations aimed at improving the structure of their domestic and external debt.

许多借贷者不仅恰如其分地利用了相对低成本的资金和投资者浓烈的欲望，预先给他们的借贷需要筹措了资金，而且还进行了各种形式的债务管理业务，目的旨在改善他们内部和外部的债务结构。

Contrast to the image retrieval ,the research in the audio field lagged.This paper summaries the situation of audio retrieval ,combining with material of the MPEG standard and content based retrieval .And propose the protype of a Query by humming sytem based on the ICA,which can solve the cocktail problem very good.

目前音频数据库的研究相对于图象处于滞后，文中侧重音乐角度，结合 MPEG标准和基于内容检索的应用，综述了音频检索的研究现状，分析了音频方面研究的特殊性和相关应用中的问题；并提出基于独立分量分析的按调查询的系统，较好地解决了特征提取中的鸡尾酒会效应问题。

However, it takes too much time and space for simulating a model with a relative large scale. A pseudospectral time domain method has the advantage of saving time and computer memory for the same simulation accuracy as that of FDTD.

通常采用的时域有限差分法在网格足够细的情况下能够精确地模拟井中雷达，但对于相对较大的模型，要得到较好的精度其所需要的时间和计算机内存都非常大。

Moreover, we present a sufficient condition for a relative reduct not to be an absolute reduct.

根据有无决策属性之分，信息表可以分成一般信息表和决策表，相应地有绝对属性约简和相对属性约简。

Machining process and general information:· General Information – Tooling o Plan to have own engineering group as company expands o Hwasung is subcontracted to do engineering currently o Uses same cutting tools as in Korea facility – all diamond o Regrind tools if can o Hwasung has capability to surface grind, repair dies, and make molds with wire EDM process · General Information – Machining o Boundary samples are used: okay, borderline, not good o Quality room has separate windows for incoming and outgoing parts o New equipment will be coming in from FM LaGrange plant o Each operation has pictures and job instructions for what to check and which gage to use to check part o Parts are manually loaded into machine or pallet, depending on line o Auditor checks parts for verification: after operator checks part, puts in bin, auditor checks part and reloads back on line o Have tool management system o A pokeyoke check is used for orientation prior to loading o Machines are guarded o Mostly have CNC machines o Manual chip collection systems o If automated, have robots with grippers to load/unload parts from pallets o After final inspection, operator visually inspects and loads onto plastic dunnage with the crown up and loads into the washer o Repairs: filing down of burrs or sharp edges after anodizing the crown o Have 2 Excello machines for special machining of the pin bores o 2.7% scrap for gasoline pistons o Cycle time is 18 seconds for gasoline piston o Process – Wash o Spray system o 4 stations: heated wash, wash with degreaser, 2 rinse stations o Uses RO water o Operator blow dries piston and puts on dunnage with crown up o Parts wheeled into coating room o Needs major improvements here o Chemical analysis done for bath in chemical room o Comments/Observations: o Relatively small piston facility, but plans for additional space.

加工工艺和一般信息：·–的一般信息工具 o 有自己的工程集团，随着公司的扩展计划 o Hwasung 是分包做当前工程 o 用途相同的扦插工具，如在韩国设施–所有钻石 o 回收料工具如果可以 o Hwasung 已表面研磨，修复模具，和模具丝电火花加工能力过程·一般信息–加工 o 界限示例用于：好交界，不好 o 质量房间有单独的窗口传入和传出的部件 o 新设备会在来从调频拉格朗日植物 o Each 操作具有图片和工作说明的什么复选，计为使用检查部分 o 部件是手动加载到机器或托盘，取决于行 o 审计检查验证零件：置于 bin，运算符检查部分后，核数师检查部分并重新加载回行上 o 有工具管理系统 o 为 pokeyoke 复选用于在加载之前的定位 o 机被保护 o Mostly 有数控机床 o 手动芯片收集系统 o 自动，如果有与要加载/卸载部分从托盘 grippers 机器人 o 后最终检验，运算符将直观地检查并加载到与塑料衬垫冠了与到洗衣机负荷 o 修复：提交下毛刺或锋利的阳极氧化冠后 o 有 2 Excello 机特别加工的销孔 o 2.7%废料的汽油活塞 o 周期时间是为汽油活塞式 18 秒 o 过程–洗 o 喷射系统 o 4 站：加热洗、与脱脂剂洗、 2 冲洗站 o 使用反渗透水 o 运算符吹干活塞式并将了放冠衬垫 o 部件轮式进涂层房间 o 需要重大改善在这里 o 为在化学的房间里浴做的化学分析 o 注释/结论： o 相对小活塞式设施，但额外的空间的计划。

From the research of the kerogen carbon isotopes of the coal-measure strata in some basins of China (the Carbo-Permian in the Ordos basin, the Triassic in the Sichuan basin, the Jurassic in the Jungar basin and Turpan-Hami basin, the Tertiary in the Yingqong basin) it can be indicated that the Type Ⅲ kerogen has a wide δ〓C range from -21. 2‰ to -27. 6‰, averaging -25‰, which is more enriched in 〓C than sapropel and mixed kerogens.

对我国一些含煤盆地（陕甘宁石碳－二叠、四川三叠系、准噶尔侏罗系、吐哈侏罗系、莺琼盆地第三系）的煤系地层干酪根碳同位素研究表明，煤系地层的干酪根碳同位素组成δ〓C值分布范围为－21.2～－27.6‰，说明其变化范围较宽，平均值为－25‰左右，相对腐泥型干酪根和混合型干酪根较明显地富重碳同位素。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！