相对地

Idiosyncratically Modal Behavior Many times user testing indicates that a user population divides relatively equally on the effectiveness of an idiom. Half of the users clearly prefer one idiom, whereas the other half prefers another.

经过大量的用户测试显示，在一个习惯用法的有效性上，用户相对均等地分为两部分，一半用户明显喜欢一种习惯用法；而另一半更喜欢另一种。

Can adapt new habitat rapidly and Rhododendrons perform inadaptation.

相比之下，杜鹃属植物不能较好地适应新的生境条件，再生恢复速度相对迟缓。

In order to achieve a rapid and accurate selection for extractive distillation solvent, and to acquire 1,2,3-trimethylbenzene with high purity from solvent oil via extractive distillation, the UNIFAC model was used to calculate the relative volatility of 1,2,3-trimethylbenzene to indane (the mass ratio of 1,2,3-trimethylbenzene to indane is 4∶1) in five different solvents, acetophenone, di-2-octylhexyl phthalate, glycol, dimethyl sulfoxide,sulfolane at 17.47 kPa.

为了快速准确地选择萃取精馏溶剂，由190#溶剂油萃取精馏获取高纯度连三甲苯，运用UNIFAC模型，计算了质量比为4∶1的连三甲苯-茚满体系在苯乙酮、乙二醇、邻苯二甲酸二辛酯、二甲基亚砜和环丁砜5种溶剂中在17.47 kPa下的相对挥发度。

High resolution joint inversion of seismic data and well logging is an effective method to predict the thin interbedded reservoir in the exploration and development of eastern oil field in China.

在我国东部油田的勘探开发中，井震联合高分辨率反演是薄互层储层预测的有效方法，将高频测井资料和相对低频的地震资料有机地结合起来，得到与地震资料吻合程度高的层状地质模型是获得好的反演结果的基础。

High resolution joint inversion of seismic data and well logging is an effective method to predict the thin interbedded reservoir in the exploration and development of eastern oil field in China. However, the combination of high frequency logging data with relative low frequency seismic data for establishing a stratified geologicmodel well matching the seismic data is the foundation for obtaining good inversion result.

在我国东部油田的勘探开发中，井震联合高分辨率反演是薄互层储层预测的有效方法，将高频测井资料和相对低频的地震资料有机地结合起来，得到与地震资料吻合程度高的层状地质模型是获得好的反演结果的基础。

But rose in March from this year, the charge bussiness trip of the unit submits an expense account system change became be reimbursed for what one spends, submit an expense account namely the normal bill that each charge must submit photograph correspondence, unluckily after here new system is carried out before long, I was caught up with be away on official business to provincial capital Kunming, must every give brushstroke money not tire of its just ask for bill irritatedly to gathering.

但从今年3月起，单位的出差费用报销制度变更成了实报实销，即报销每一笔费用都得提交相对应的正规发票，偏偏在此新制度实施后不久，我就赶上了到省城昆明出差，不得不每付出一笔钱都不厌其烦地向收款方索取票据。

For this reason, theC〓/ donor PET system in aqueous medium will serve as the high efficient modelsystem to simulate the natural photosynthetic system.3 Photolysis and photooxidation of N-phenyl naphthylamines and photoinducedisomerization of alkyl isonitrile Reaction intermediates produced during the photolysis and photooxidation of N-phenyl naphthylamines were determined by spin trapping-ESR technique.

由于包容物导致的空间距离作用和水分子对离子对电荷分离所具有的溶剂化稳定作用，水相体系中C〓阴离子寿命相对于有机均相体系C〓阴离子的寿命成数量级地显著增长。

The result showed all the characteristic absorption peaks of hydroxyl-naphthaoquinone in the FT-IR spectrum of the product. The constituents of the product were determined by GC-MS to be: 1, 4-naphthaoquinone, 5-hydroxy-1,4-naphthaoquinone and 7-methoxy-1-tetralone, and the content of juglone in the product was 96.42%. The structure of juglone in the product was confirmed by 1H NMR. This study offered a simple and effective method to get high purity juglone from bark of J. mandshurica.

分别用FT-IR表征了产品的有机官能团、用GC-MS分析了产品的化学组成和产品中胡桃醌的相对含量（GC含量达96.42%）、通过1H NMR确认了产品的胡桃醌结构本研究提供了一种从核桃揪树皮中简便快捷地提取制得高纯度的胡桃醌产品的方法。

It uses factor analysis method and dualistic relative comparative method to account the ability place of a loan enterprise in its industry, which can confirm the station in its industry better. By using time series model to forecast an enterprises cash flow in the future, we can measure the repayment ability of an enterprise. By using Logit model to account the probability of default for a loan enterprise, we can estimate the possibility of its default. From the industry risk , conduct risk,management lisk and repayment willing of a loan enterprise ,this paper analyses non-financial factor of enterprise.

运用因子分析法和二元相对比较法计算贷款企业在本行业中的财务能力排名，更好地确定其在本行业中的地位；运用时间序列模型预测企业未来的现金流量，从而测度贷款企业未来的还款能力；运用Logit模型计算贷款企业的违约概率，估计其违约的可能性；从贷款企业的行业风险、经营风险、管理风险、借款人还款意愿等方面对贷款企业的非财务因素进行分析。

Optical Localizer have the very high accuracy and reliability, but very expensive.

传感器独立地测量定位椎骨体和钻头，然后计算出它们的相对位置和方位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！