相对地

It was found that, in comparison with O2/N2 combustion, O2/CO2 combustion does not affect the iron-bearing phases formed, however, it does affect their relative amounts in the ashes. O2/CO2 combustion favors the included pyrite and siderite to form iron-containing glass silicates rather than oxidizing to form iron oxides.

结果表明，与O2/N2燃烧相比，O2/CO2燃烧对灰中生成的主要含铁矿物相种类没有影响，但显著地改变了灰中含铁矿物相的相对含量；O2/CO2燃烧更有利于内在黄铁矿和菱铁矿生成硅酸盐玻璃体而不是氧化成铁氧化物。

Fourth, a single tax concessions relatively excessive expression of direct benefit, such as lower tax rates.weakened to a certain extent the implementation of the policy in effect.

四是税收优惠形式相对单一，过多地体现为直接优惠，如降低税率等，在一定程度上削弱了政策实施效果。

The writer considered that the absolute fixed had meaned each note of name of singing formed by absolute fixed pitch, and it was a precondition to study the fixed tonality; the comparative fixed meaned a kind of training method that only usage of singing way in fixed tune artificially, through the interval to organizing, and for this required the student with the base of tonic sol-fa conception.

内容提要：在视唱练耳教学中，"绝对固定"是指每个音的唱名都是由独立的绝对固定音高构建而成，它是学好固定调性的前提；"相对固定"则指学生在可能已经形成了首调观念的基础上，只是人为地采用固定调的"唱名方式"，通过"音程"来进行"构建"训练的一种形式。

Meanwhile, comparing with previous literature study modularity solitarily, this article proceeds research on modularity by relating it with MC and life-cycle management theory, and building conceptual measurement index to provide tutorial approaches for corporations.

本文的理论贡献在于，相对于过往文献中侧重于对模块化进行定义和分类，本文侧重于研究解决制造业实际问题的模块化理论及其应用方法；同时，将模块化与大规模定制和产品生命周期理论加以联系，全面地将模块化给企业带来的影响加以测量和诠释，为制造业企业提供指导意义。

The ether oxygen groups and the carbonyl groups of polyurethane could"solvate"alkali metal cation and play the role of driving force of metal cation transport in the systems.

聚醚型超支化聚氨酯中醚氧和羰基集团，相对线性聚氨酯能更有效地通过"络合"和"解络合"方式，起到"溶解"和推动碱金属阳离子传输的作用。

Species-specific primers and probes which has been reported in the literatures of sporotrichosis were identified and laid a foundation for molecular diagnosis.

已见文献报道的孢子丝菌相对特异性引物和探针为孢子丝菌病的分子生物学诊断奠定了基础，但尚无资料对各种引物和探针进行过系统地比较。

It is studied in detail in this thesis, and a new method taking into account relative motion between inhomogeneous media is developed. By using the novel finite element method, the transient performance of a cylindrical linear induction motor with squirrel-cage secondary is computed.

在瞬态问题的研究中，媒质非均匀性的处理是一个棘手的问题，文中对此进行了分析，提出了一种新方法，很好地解决了非均匀媒质间相对运动的问题。

With a practical example,the accuracy inspection and statistical analysis of spatial data are discussed. And by means of superimposition of the different types of spatial data, the relative accuracy of the data can be inspected and the errors reduced effectively so that the quality of the spatial data is improved.

最后结合实例着重介绍了空间数据的精度检测和统计分析结果，提出了利用不同类型空间数据的叠加来检测数据相对精度，并能有效地削弱空间数据误差进而提高空间数据质量的方法。

Feline stomatitis is a relatively common disease in cats that is, unfortunately, poorly understood.

猫科动物口腔炎症」是一种相对来说在猫身上比较常见的疾病，很不幸地，仍然未被了解清楚。

In music a phrase (Greek φρση, sentence, expression, see also strophe) is a section of music that is relatively self contained and coherent over a medium time scale.

翻译成中文既是：在音乐中， Phrase是在一段中等时间长度内、相对自明的、条例清楚地、连贯的并且和前后一致的的乐句。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！