相对地

Admittedly, it sounded god-awful following her performance. But realistically, how many people get the chance to sing at the Metropolitan Opera House?

我承认，在她的表演面前我唱的糟糕透了，但相对地，还有多少人能够有机会能在大都会歌剧院演唱呢？

A gunboat in the lake from the bow, stern uniform suddenly while traveling forward and backward, the emission of a shell consists of two rounds relatively the same rate the quality of the same traction and resistance to change is the ship's momentum and velocity is what?...

一炮艇在湖面上匀速行驶突然从船头船尾同时向前和向后各发射一炮弹设两发炮弹质量相同相对地的速率相同牵引力和阻力不变则船的动量和速度的变化是怎样的？。。。

In this thesis, we implement a real-time pointing system which, unlike ordinary 3D reconstruction approaches, uses homography and some known 3D reference planes to reconstruct the target point without using camera's intrinsic parameters and orientation. The basic concept is quite intuitive and easy to realize.

本论文中实作了一个即时的指向系统，不同於其他相关的研究中使用传统三维重建的方法来找出指向点，我们没有使用到相机的内部参数以及朝向等资讯，而是利用平面投影转换以及一些三维空间内的平面关系作为系统实作的基础，概念上较为直觉而且也相对地容易理解。

In a sharp contrast with the atmosphere during the drafting of the Iraqi Constitution in 2005, there was relatively little violence on the street during the parliamentary negotiations despite intense disagreements among political leaders.

在一明显对比上用气氛在伊拉克宪法的起草的时候在2005年，在议会的谈判的时候在街上有相对地小暴力尽管激烈的争论在政治领袖中间。

With regard to the rapidly increasing sequence data of prokaryotic genomes, accurate gene identifications and genome annotations have become more and more important.

近年来原核生物的基因体定序速度越来越快，相对地基因的鉴定以及基因的注解也变的越来越重要。

A thicker active layer will absorb more incidents light, but too thick active layer will result in increasing in both series resistance and dark current, which will degenerate the performance of the device.

元件中不同的主动层厚度会有不同的光吸收量，较厚虽然可增加光吸收量，但相对地串联电阻、暗电流等特性皆会因厚度增加而增加，上述几点都会影响太阳电池的转换效率。

Results: The side-lying intrasession intraclass correlation coeffecient, intersession intraclass correlation coeffecient, and intertester intraclass correlation coeffecient were 0.83 cm (0.9), 0.42 cm (1.7), and 0.69 cm (1.4), respectively.

结果：侧卧位的组内相关系数、组间相关系数和测量者间相关系数相对地为 0.83 cm (0.9)， 0.42 cm (1.7)，和0.69 cm (1.4)。

The supine intrasession intraclass correlation coeffecient, intersession intraclass correlation coeffecient, and intertester intraclass correlation coeffecient were 0.91°(1.1°), 0.75°(1.8°), and 0.94°(1.8°), respectively.

仰卧位组内相关系数、组间相关系数和测量者间相关系数相对地为0.91°(1.1°)， 0.75°(1.8°)，和 0.94°(1.8°)。

I think it will be good for deliberation and be efficient in the production of laws if we permit item veto and that Legislature Yuan could modify the vetoed part and the unvetoed part when re-voting.

就促进公共讨论与立法效率的观点来看，本文认为应该允许行政院可以提出部分覆议，相对地，在行政院提出部分覆议后，立法院则可以针对整部法律进行全盘考量，对每一条文重新进行讨论表决。

The intrinsic musculature of the larynx was found to be relatively undeveloped and not very strong.

喉头本身的肌肉组织被发现是相对地未发展及不是非常强壮的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。