相对地

Fortunately, there are techniques that make Padmasana much safer to learn. Even if you don;t teach full Lotus, you can use the same techniques to protect students in related postures, such as Ardha Baddha Padmottanasana (Half-Bound Half-Lotus Forward Bend), Baddha Konasana, and Janu Sirsasana (Head-to-Knee Pose).

可喜地是，现在有许多技巧可以让学习双盘变得更安全，即使你不教双盘，你也可以让学生在做相关的体位法，使用相同的技巧保护学生，例如： Ardha Baddha Padmottanasana(Half-Bound Half-Lotus Forward Bend直立单盘前弯式) Baddha Konasana坐式曲膝双脚脚掌相对，或是Janu Sirsasana (Head-to-Knee Pose)坐式单脚伸直另一脚单盘脚掌抵在另一腿之内侧。

If you don't want to rely on a Mage, save your Hearthstone in Stormwind and then since SW is relatively close to the Dark Portal, you can fly back to Blasted Lands, ride to the Dark Portal and then fly back to Honor Hold that way.

如果你不想依赖法师，那就把你的炉石放在暴风城。因为暴风城相对来讲离黑暗之门近一点，你可以飞去诅咒之地，骑马到黑暗之门然后飞去荣誉堡。

Draco is something of a whiner, or at least he is not above using a relatively minor injury to his own advantage. When a hippogriff slashed his arm in the fall of 1993, Draco used this as an excuse to skip a week's worth of lessons, to force other students to do his work for him, and to avoid having to play a tough Quidditch match in unfavorable weather.

德拉科有点爱哭诉，至少他是那种会利用一个相对很小的伤口来得到自身利益的人。1993年的秋天，一头鹰头马身有翼兽划伤了他的手臂，德拉科借故逃了相当于一周的课，迫使别人替他完成工作，同时还避免了在恶劣的天气下参加一场艰苦的魁地奇比赛。

The medical insurance homogenesis and relative risk analysis are innovative conception and method.

本文开拓性地提出了医疗保险风险因素同质性分析、相对风险度分析的理念和方法，是医疗保险风险管理理论研究和实践分析的思路创新。

The drag hump of resistance curve of HYSWAS model is lowered obviously compared with the conventional hydrofoil craft

HYSWAS模型阻力曲线的阻力峰相对于水翼艇有明显地降低

Computer hypocritically issued a bright, relative to the weak fingers, so powerful, I suspect that she was laughed at my loneliness and helplessness.

电脑虚伪地发出光亮，相对于无力的手指，那么强大，我怀疑她正在嘲笑我孤独的无助。

In my opinion, the "relative concept" of time was not considered prior to the "absolute concept" of time, and imprecisely they looked like a double-sides coin.

我认为，相对时间概念不能看成比绝对时间概念优越，不准确地说，它们是"钱币"的两个方面。

The metro is a kind of track transportation system which independent relatively, being impregnability from the road condition of ground,which can be able to work regularly according to the ability had designed,So the metro could carry passengers rapidly,safety ,and also comfortablely.

地铁是一种相对独立的轨道交通系统，不受地面道路情况的影响，能够按照设计的能力正常运行，从而快速、安全、舒适地运送乘客。

Tendency to disperse and relatively high incompressibility.

一种物质存在于一种随时可以带有一点或者没有分散倾向地流动和相对高的不可压缩的状态。

In practice, although the conditions under which they worked and lived on the plantations were extremely harsh, comparatively few returned home and indentureship significantly changed the demographic make-up of the population of several European colonies.

但实际上，劳工在种植园的劳动和生活条件极端恶劣，相对来说只有极少数人返回了家园，因而契约关系极大地改变了几个欧洲殖民国家的人口构成。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！