相对地

If you have a rich backstop it's relatively easy to come up with investment strategies that will usually make you look like a genius.

如果有一位富足的外场手，您就将相对轻松地赶上投资策略，多数情况下，这些策略将使您看起来好像天才。

As failures do appear in your life you will be better equipped to deal with them and they will pass relatively unnoticed.

失败也出现在您的生活您将能更好地处理这些问题，他们将通过相对忽视。

In this Muslim culture, Berber women in the eastern High Atlas tend to enjoy greater freedom of dress and movement than their counterparts in other parts of Morocco.

在穆斯林文化中，阿特拉斯东部山区的柏柏尔女人们，相对于摩洛哥其他地区，更多地享有自由穿着和运动的乐趣。

The processor (1) is operable to generate the bias setting signal (3) and thereb y control the biasing circuit (6) to dynamically bias the sensor such that the signal characteristic of the output signal is maintained in a target range.

所述处理器(1)可操作用于产生偏置设置信号(3)，由此控制偏置电路(6)以动态地偏置所述传感器(10)，从而所述输出信号的所述信号特征被保持在相对小的目标范围内。

Jean Valjean with the relative is not from the beginning is good, the bottom of society that he was too harsh, resulting in its hatred of law, doubt everything, even tried to take revenge on society, but he was lucky enough to Bienvenu Bishop of probation under the changes.

与其相对的冉阿让也并非自始为善，社会对底层的他过于严酷，致使其仇视法律，怀疑一切，甚至试图报复社会，但他幸运地在卞福汝主教的感化下转变。

The aim of the investigation is to build up a more precise stritigraphic sequence and a corresponding environmental index based on a combination of evidence in the research of petrology, biostratigraphy, paleomagnetism, sedimentation, and isotope.

在结合岩石及生物地层、古地磁、沉积环境、碳氧同位素等研究方法的综合证据基础上建立较精确的地层层序及其相对应的环境指标。

More specifically, the harvester includes a front end which allows for relatively free movement of the harvester through the field without damaging cane stalks or pulling the roots of the cane out of the ground.

更明确地说，就是这种收割机的前端能够使机器在田间作相对自由运动时，不损坏甘蔗杆，也不会将甘蔗拔起。

The thin-film transistor 30 may be formed so as to include an LDD structure in which a lightly doped region is provided on both sides of the cannel forming region 1b.

如示于图3、图3地，薄膜晶体管30，具备相对于岛状的半导体膜1a、形成有沟道形成区域1b、源区域1c、漏区域1d的结构，有时也形成为：具有在沟道形成区域1b的两侧具备低浓度区域的LDD(Lightly Doped Drain，轻掺杂漏)结构。

Effect of polymerization by MTGase on the functionalities of sodium caseinate were studied, it showed that the viscosity, thermal stability and hydration property, emulsifying properties of sodium caseinate were improved remarkably, And the emulsifying activity index increased with the time of polymerization, and the emulsifying stability increased with the polymerization time at low degree of polymerization while declined at high degree of polymerization.

研究了MTGase聚合酪蛋白酸钠对其功能特性的影响，结果表明：MTGase聚合酪蛋白酸钠显著地提高或改善了粘度、水化性质、乳化性能，其中乳化指数随聚合时间的增加而增加，而乳化稳定性在相对较低聚合度时随聚合时间的增加而增加，然而在高聚合度时反而会有所下降。

The characteristic line shows the open coastal cities faster development of the property market, land prices are relatively high.

的特征线显示了沿海开放城市更快地发展房地产市场，土地价格相对较高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！