相对地

En raison du développement rapide d'Internet, de transmission de données et donc pratique, mais relativement réseau de transmission est également devenu le moyen principal du Programme du virus, donc anti-vendeurs de virus sont maintenant prêts Gejia une en temps réel de balayage de la technologie.

由於网际网路的迅速发展，资料的传输因而便捷，但相对地网路也成为病毒程式传播的主要途径，因此各家扫毒软体现在都俱备了「即时扫描」的技术。

So, there should be less self-accusation on Chinese resource consumption and the problem will be solved when China enters into a new development stage.

随着中国经济社会逐步进入新的发展阶段，对资源的巨大需求将相对地缓解，我们应该理性地应对现存的资源消耗问题，而不必过于自责。

I lifted my body and about to go. She held my arm and, pulling thread and niddle she sew the orange skin and made it a latern. She then got a short candle and lighted inside it, handing over it to me: Take it, it is dark and slipery outside and this orange latern may help you find the way.

我站起来要走，她拉住我，一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针，把那小橘碗四周相对地穿起来，像一个小筐似的，用一根小竹棍挑着，又从窗台上拿了一段短短的蜡头，放在里面点起来，递给我说：天黑了，路滑，这盏小橘灯照你上山吧！

In contrast, passionlessness means experiencing boredom properly and fully.

相对地，不动情感意味着适当而全然地体验无聊。

In contrast, passionlessness means experiencing boredom properly and fully.

相对地，不动情感意味著适当而全然地体验无聊。

Most notably they contribute to broader conceptualisation of anxiety symptoms as a continuum of risk, in which avoidance may emerge as a relatively adaptive response to conditioned threat.

多数 他们对忧虑症状的更加宽广的概念化著名地贡献作为风险连续流，退避也许涌现作为对被适应的威胁的一个相对地能适应的反应。

If we have intense, relatively localised ionisation fields being cumulatively produced by successive strikes is it not possible that eventually E-clouds could be formed?

如果我们有强烈，相对地地方化的电离领域是由连续罢工渐增地被生产它不可能， E 云彩能最终被形成？

The arytenoids cartilages were relatively small and most of the cartilaginous material throughout the larynx was more calcified than in man and chimpanzee.

杓状软骨是相对地小而且大部份的遍布喉头的软骨的材料较人类及黑猩猩的都钙化地多。

The warlike Tartars and Mongols were therefore able to assert themselves against the Chinese relatively easily.

因此好战的齿垢和蒙古能相对地容易地显示反对中国人。

We might add that unregistered silencers are also highly illegal, even if they are relatively ineffective homemade creations.

我们可能增加 unregistered 使沈默的人也是高度地违法，即使他们相对地是无效的自制创造。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。