相对于

Furthermore,we selecet and breed excellent beer yeast with modern high pressure biological technology.

高压生物学是高压物理科学与生物科学相结合的交叉学科，目前，高压对生物系统的热力学参数，动力学特性和调节机制以及对蛋白质、核酸作用的分子机制有了广泛的研究和了解本文主题在于研究高压力对于生物体系的影响，并且运用现代的高压生物技术，选育优良的啤酒酵母菌种。

The starter also be designed 6-3 binding post according to power. after finishing the installation, pls connect the line to corresponding location of binding post.

起动器装配完成后，将转子的出线接在起动器接线柱对应位置（对于有六根出线的电动机，应将同一相的两根导线，对称地接在起动器的两个接线柱上）即可，具体接线如下图所示。

INSTALLATION AND CONNECTION 1、Removing all parts of cover、rings、carbon brush、brush box、brush box shell and short circuit ring equipment(some motor have no short circuit ring equipment).

起动器装配完成后，将转子的出线接在起动器接线柱对应位置(对于有六根出线的电动机，应将同一相的两根导线，接在同一色的两个接线柱上)即可，具体接线如下图所示。

As for the modulation method used to active power filter based on cascade H-bridge converter, the application of phase shifted multicarrier modulation had been reported.

对于级联H桥变流器应用于有源电力滤波器系统中时的调制策略，相移载波PWM调制策略的应用已有报道。

A novel single-phase hybrid cascade asymmetrical multilevel converter is researched in the thesis based on AMC-SMC.

对于AMC-SMC结构，提出了一种新型单相不对称异构混合级联型多电平变换器。

For the interaction between optical surface and wavefront, the models of random phase plate and combination of random grating are used to explain the relationship.

对于光学表面对光波场的作用，我们认为可以将光学表面的面形偏差看作是随机位相板或多个正弦光栅的拟和。

It points out that the key to East Asian countries'exchange rate policy coordination is to overcome the over-dependence on US dollar and the approaches include China's reformation on its exchange rate system, Japan's efforts of internationalizing yen and other East Asian countries'construction of domestic and regional bond markets.

运用实证与规范相结合的研究方法，证明东亚进行汇率政策协调的必要性和可行性，指出摆脱对美元的过度依赖是目前东亚汇率政策协调的重要内容，特别是中国改革汇率制度、日本促进日元国际化和东亚各国加快国内及区域债券市场的建设对于东亚摆脱美元至关重要。

Due to the larger spin-orbit coupling coefficient and covalency of the former.

此外，对于X=Br的情形，电荷转移机制的贡献明显大于X=Cl的情形，这与前者具有更大的旋轨耦合系数相一致。

Brief descriptions are given of an excavated crucible furnace for iron smelting, of the possible ways of converting white cast iron into malleable metal, and of ancient methods of making swords.

近年来对出土的古代铁器进行了一些金相检验和分析，对中国古代史籍有关冶铁技术的文献也作了系统的整理和研究。这样，关于中国古代冶铁技术达到的水平，人们已经得到一个大致的了解；对于它的发展途径，也可以作出一些推断。

The gas-solid two-phase flow in the cyclone separator is investigated experimentally and numerically in this thesis, the results are important to improve the design, research and separation efficiency measurement of the separator.

本文从理论和实验两方面对旋风分离器内的气固两相流动进行了研究，所提出的方法和所得到的结论对于提高分离器的研究、设计及测试水平都具有重要的意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了